سرویس پرایم ویدیو پس از تنها یک فصل، تولید سریال The Office Australia را متوقف کرد؛ اقتباسی که با وجود تحسین منتقدان نتوانست نظر تماشاگران را جلب کند.
این مجموعه که در اکتبر ۲۰۲۴ پخش شده بود، سیزدهمین اقتباس بین‌المللی از نسخه بریتانیایی محبوب آفیس به شمار می‌رفت و برای نخستین‌بار در تاریخ این فرنچایز، یک زن را در نقش مدیر اصلی به تصویر می‌کشید. فلیسیتی وارد در نقش هانا هاوارد ظاهر شده بود؛ مدیری که در تلاش برای نجات شعبه در آستانه تعطیلی خود، به وعده‌های توخالی و اهداف غیرممکن متوسل می‌شد.
طبق گزارش رسانه‌ی The Nightly، سرنوشت این سریال از زمان پخشش در برزخ قرار داشت. هرچند منتقدان با امتیاز ۷۱ درصدی در راتن تومیتوز استقبال نسبی از آن داشتند، اما تماشاگران چندان راضی نبودند و امتیاز ۴۰ درصدی را برایش ثبت کردند. همین فاصله میان تحسین منتقدان و بی‌میلی مخاطبان، ظاهراً دلیل اصلی لغو زودهنگام مجموعه بوده است.
در حالی که برخی اقتباس‌های استرالیایی همچون ان‌سی‌آی‌اس: سیدنی توانسته‌اند به موفقیت چشمگیری دست یابند، آفیس استرالیا نتوانست جایگاه خود را میان طرفداران جهانی این فرنچایز تثبیت کند. این اتفاق یادآور شکست نسخه آمریکایی کمدی محبوب استرالیایی کت و کیم در سال ۲۰۰۸ نیز هست که با واکنش تند منتقدان مواجه شد.
لغو سریال The Office Australia بار دیگر نشان داد که شهرت یک نام یا بازیگران مطرح، لزوماً تضمین‌کننده موفقیت نیست. گاهی جادوی یک اثر چنان با فرهنگ و زمانه‌اش گره خورده که بازآفرینی آن در قالبی دیگر غیرممکن به نظر می‌رسد.
به‌نظر شما دلیل این اتفاق چه بوده است؟ آیا فصل ابتدایی این اثر را تماشا کرده‌اید؟ لطفا نظرات خود را در بخش کامنت با فیگار در میان بگذارید.
منبع: Screenrant