همنواز

تأثیرگزار ترین فیلم های قدیمی ترسناک ؛ وحشت در سینمای کلاسیک

فیلم‌های قدیمی ترسناک، همیشه تأثیر بیشتری بر مخاطب داشتند. با ما همراه باشید تا به معرفی بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند بپردازیم.

در بسیاری از کتاب‌های تاریخ معاصر سینما، اولین فیلم ترسناک ، در سال 1890 ساخته شده است. این فیلم‌ها و نمایش‌ها که در دوران اکسپرسیونیسم و این مکتب تأثیر زیادی بر سازندگان این ژانر داشت، به منظور ابهام زدایی شدید، شکل گرفت و بهترین فیلمی که تحت تأثیر گزار بود شد.

این فیلم‌ها، در ابتدا، با چاشنی کابوس تعلیقی از جنس وحشت ناشناخته را به جان مخاطب می‌انداختند. تا اینکه در سال‌های 1900 و آغاز قرن جدید و ظهور سینمای ناطق، ژانر‌های زیادی به این به این تغلیق اضافه شده‌اند و فیلم‌های ترسناک برتری که تحت تأثیر می‌گذاشتند خلق گردید. ژانر‌هایی مانند فانتزی ، با استفاده از جادو و هیولا‌های مختلف از جنس تعلیقی بوده‌اند که دستخوش شده بود.

در گذر زمان، و در طول تاریخ، ژانر‌ها و سبک‌های زیادی به این مجموعه اضافه شده‌اند که به زیبایی‌ها بصری و فلسفی پشت این ژانر‌ها بپردازند، و در اکثر مواقع موفق هم عمل کرده‌اند و بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند خلق شدند.

بیشتر بخوانید:

بهترین فیلم های ترسناک کلاسیک بعد از 1970

خفن ترین فیلم های ترسناک سیاه سفید

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند

  • از دهه‌ی 20 تا دهه‌ی 70

شما می‌توانید فهرست بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند را در یک نگاه در لیست زیر مشاهده کنید:

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند

این فیلم‌های ترسناک ، جواهر‌های کلاسیک سینمای صامت و ناطق هستند که مانند یک تصاویری به یاد‌ماندنی را به ما یاد‌آوری می‌کنند. با ما همراه باشید تا به معرفی بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند بپردازیم.

House On Haunted Hill

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم ترسناک قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : ویلیام کسل
  • بازیگران : وینسنت پرایس، کارل اوهمارت، ریچارد لانگ
  • سال انتشار : 1959
  • امتیاز : 6.8
  • خلاصه داستان : یک میلیونر، 10 هزار دلار به پنج نفر پیشنهاد می‌دهد که موافقت می‌کنند در یک خانه بزرگ و ترسناک و اجاره‌ای یک شبه با او و همسرش محبوس شوند.

ویلیام کسل در سینمای کلاسیک به حیله معروف بود و فیلم خانه‌ای در تپه‌ای خالی، یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های او است که دارای شهرت بالایی نیز می‌باشد. این فیلم اِلِمان‌های تخیلی ندارد و ترس واقعی را به نمایش می‌گذارد.

فیلم‌های ترسناک قدیمی، دارای جامپ اسکیر‌های کمتری هستند که باعث می‌شود لحظات تکان‌ذهنذه‌ی بیشتری را برای ارائه داشته باشند. یکی از فیلم‌هایی که به خوبی تعلیق را به جان مخاطب انداخت توانست در آن دهه به خوبی با کارگردانان بزرگ رقابت کند، همین فیلم بود که برای ایجاد یک فضای وهم‌آلود، فیلم را آرام پیش برد و خودش را به یکی از برترین فیلم ترسناک قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند تبدیل کرد.

Nosferatu

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : اف او مارونا
  • بازیگران : مکس شرک، گرتا شوردر، گوستاوو ون ونگنهیم
  • سال انتشار : 1922
  • امتیاز : 7.9
  • خلاصه داستان : ناک که کارفرمای هاتر می‌باشد، او را به ماموریتی طولانی در ترانسیلوانیا و نزد کنت اورلوک می‌فرستد. او در واقع به هاتر اعلام می‌کند که کنت، قصد خرید خانه‌ای در وسیبورگ را دارد.

این فیلم، شاید بهترین نمونه برای یک فیلم ترسناک صامت نمادین باشد. نوسفراتو ، یک اقتباس غیررسمی از دراکولا بود که نام شخصیت‌ها را تغییر می‌داد اما فرضیه‌ای مشابه را حفظ می‌کرد. در تاریخ سینمای صامت، این فیلم، اولین فیلم ترسناک دوران تاریخ سینمای صامت می‌باشد که ساخته شده است.

با این حال، حتی اگر از نظریه این اقتباس، به عنوان اولین فیلم، واقعی نباشد، تقریباً یک دهه قبل، از اولین اقتباس شناخته شده دراکولا در سینما اکران شده است. نسخه‌ی 1931 با بازی بلا لوگوسی، یکی دیگر از نمونه‌های کلاسیک است که به صورت ناطق ساخته شده. این فیلم، تصاویری فوق‌العاده وحشتناک دارد و ظاهر کنت اورلوک به یادماندنی‌ترین عنصر آن است. این فیلم با وجود دست‌خوردگی‌های متفاوت در داستان، اما باز هم اصالت ادبی خود را حفظ می‌کند.

Eraserhead

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : دیوید لینچ
  • بازیگران : جک نانسی، لاورل نیل، شارلوت استوارت
  • سال انتشار : 1977
  • امتیاز : 7.3
  • خلاصه داستان : هنری اسپنسر سعی دارد از سر و صداهای محیط صنعتی و کارخانه‌های اطرافش و چیزهای دیگر، که برایش اتفاق می‌افتد جان سالم به‌در ببرد.

فیلم کله‌پاک‌کن، یکی از بهترین فیلم‌های ترسناک سیاه سفید (بهترین فیلم های ترسناک سیاه سفید) آقای دیوید لینچ بود که در سال 2004، کتابخانه‌ی کنگره، آن‌را برای حفاظت، در فهرست ملی ثبت فیلم، برگزید. این فیلم، یکی از بهترین فیلم‌های ژانر وحشت می‌باشد که در فضایی سورئال (بهترین فیلم های سورئال (surreal) 2021) نقش بسته، و جهانی منحصر‌‌به‌فرد و واقعی را برای مخاطب تصویر‌سازی کرده است.

فیلم بیننده را دچار اضطراب زیادی می‌کند و لحنی واقعی ایجاد می‌کند که تعلیقی از جنس واقعیت (بهترین فیلم های ترسناک بر اساس واقعیت) را برای شما رقم می‌زند. شاید در فیلم اتفاق وحشتناک غیر طبیعی رخ ندهد، اما این داستان، آینه‌ای تاریکبرای مسائل زندگی خودمان است که ذهن بیننده را می‌خواند و کاری می‌کند که تماشاگر، از این فیلم حس و حال عجیبی برایش پیش بیاید.

این اثر، در زمان فیلمبرداری، با کمبود بودجه‌ی ناگهانی روبرو شد و همین امر باعث شد تا مدت زمان ساخت فیلم، به طول بیانجامد. اما فیلم پس از ساخته شدن توانست با نقد‌های مثبتی که دریافت می‌کند، درونمایه‌ی فیلم‌های ترسناک آن دوران نام بگیرد.

Häxan

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : بنجامین کریستنسن
  • بازیگران : بنجامین کریستنسن، ماران پدرسن، کلارا پونتوپیدنا
  • سال انتشار : 1922
  • امتیاز : 7.6
  • خلاصه داستان : این فیلم تاریخچه‌ی جادوگری را از همان روزهای ابتدایی تا امروز به تصویر می‌کشد.

یکی از ترسناک‌ترین فیلم‌هایی که در دنیای جادو (بهترین انیمه های جادویی) رخ می‌دهد و تقریباً یک مستند (بهترین مستند‌ها) از آئین‌های مختلف مذهبی (بهترین فیلم های ترسناک مذهبی)، بُت‌پرستی، و اتفاقات شیطانی است.

فیلم هکسان 1922، که دقیقاً در صد سال پیش، توسط یک کارگردان سوئدی ساخته شده است، یک پدیده‌ی نادر، در دنیای سینما‌های مستندی جعلی و فانتزی بود که توانست به موفقیت چشم‌گیری برسد. ‌مستند‌های قدیمی همیشه ترسناک به‌نظر می‌رسند، اما این مستند سوئدی، قوائد عجیبی را از دنیای جادوگری به مخاطب نشان داد که بسیار از آثار دیگر متمایزش کرد.

فیلم لحن عجیبی دارد و اصلاً شبیه فیلم‌های هالیوودی و آمریکایی نمی‌باشد. این مستند، کاملاً به سبک اروپایی ساخته شده و تعابیری از تصاویر شیطانی جادو به بیننده نشان می‌دهد تا ترس را به شکلی نو و جدید در فیلم بگنجاند. اکران این فیلم، در بسیاری از کشور‌های اروپایی و بسیاری از ایالات آمریکایی، به دلیل صحنه‌های شکنجه و اروتیک (فلسفی ترین فیلم های اروتیک تاریخ سینما)، ممنوع اعلام شد.

Eyes Without A Face

ترسناک ترین فیلم های قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : ژرز فرانژو
  • بازیگران : ادیث اسکوب، الیدا ولی، پیری براسور
  • سال انتشار : 1960
  • امتیاز : 7.6
  • خلاصه داستان : یک جراح باعث حادثه‌ای می‌شود که دخترش را از شکل چهره درآورده و افراط می‌کند تا چهره‌ای تازه به او بدهد.

چشمان بدون چهره، که یکی از ترسناک ترین فیلم های قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند است، محصول کشور فرانسه (بهترین فیلم های فرانسوی 2022 و 2021) می‌باشد و حال و هوای فرانسوی به فیلم بخشیده شده است.

این فیلم، به آثاری مانند Psycho آقای هیچکاک کمک کرد تا ژانر وحشت را به نسل جدیدی وارد کنند. فیلم کیفیتی هیپنوتیزم‌کننده را به تصویر می‌کشد و داستانی وحشتناک را به دلهره‌آور‌ترین شکل ممکن پیش می‌برد. چشمان بدون چهره، یکی از شاهکار‌های بی‌تکرار دنیای سینما می‌باشد، که با درهم آمیختگی بی‌رحمانه‌ی عشق، طمع، و غرور همراه است.

The Innocents

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : جک کلایتون
  • بازیگران : دبورا کِر مارتین استفنز، مایکل ردگریو
  • سال انتشار : 1961
  • امتیاز : 7.8
  • خلاصه داستان : در انگلیس، ویکتوریا خواهرزاده‌ی یتیم فلورا و برادرزاده مایلز، خانم گیدنز را به عنوان کوششی برای پرورش فرزندان در املاک خود با استقلال و اقتدار کامل استخدام می‌کنند.

این فیلم، بر اساس رمان معروفی (ترسناک ترین فیلم ها بر اساس کتاب) به اسم Turn of the Screw ساخته شده است، که در ژانر وحشت بسیار اقتباس‌های خوبی را به خود اختصاص داده. این فیلم از لحاظ بصری، از زمان خودش خیلی جلوتر بود و به یکی از فیلم‌هایی لقب گرفت که خلائی پُر هیجان را به تصویر می‌کشد.

این فیلم ترسناک، بسیار روانشناختانه عمل می‌کند و تا پایان داستان، پرده از شک و تردید و معمایی که در فیلم وجود دارد، پرده بر‌نمی‌افکند. فیلم دوگانگی زیادی را در بین شخصیت خانوم گیدنز نشان می‌دهد که بیننده را به شدت گیج می‌کند و نمی‌گذارد که افکار درستی را ذهنش بچیند.

The Wicker Man

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : رابین هاردی
  • بازیگران : کریستوفر لی، ادوارد وودوارد، اینگیرد پیت
  • سال انتشار : 1973
  • امتیاز : 7.5
  • خلاصه داستان : گروهبان هووی به دهکده‌ای در اسکاتلند سفر می‌کند تا در مورد ناپدید شدن دختری جوان تحقیق کند. او متوجه می‌شود مردم محلی بسیار عجیب رفتار می‌کنند. به همین دلیل او مصمم می‌شود وارد مرکز ماجرا شود.

اولین فیلم مرد حصیری، یک نمونه عالی از ژانر وحشت عامیانه است، که بدون شک بهترین فیلم ترسناک قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند می‌باشد و جزو معدود فیلم‌های رنگی این لیست است که در سال 1973 اکران شد. داستان این اثر، دقیقاً برعکس مکانی است که در آن فیلم فیلمبرداری شده، و نمونه‌ای از ژانر وحشت می‌باشد که در مکان‌های شاد (بهترین فیلم های ترسناک در مکان های شاد) و غیرتردید‌آمیز رخ می‌دهد.

فیلم، با در‌کنار یکدیگر قرار دادن تصاویر زیبای خود، تاریک و تاریک‌تر می‌شود، تا اینکه دیگر ماهیت اصلی وحشت را پیدا می‌کند و فرقه‌ای را به نمایش می‌گذارد که به تنهایی می‌توانند بسیار ترسناک باشند.

به گفته‌ی برخی از منتقدین دنیای سینما، این فیلم، یکی از بزرگ‌ترین ساخته‌های کشور انگلستان می‌باشد که سناریویی مذهبی را به تصویر می‌کشد و سعی دارد ما را با فرق‌ای تخیلی، یا شاید واقعی آشنا کند.

A Page of Madness

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : تیونسوکه کینوگاسا
  • بازیگران : آیاکو لیجیما، ماسائو اینوعه، میسائو سکی
  • سال انتشار : 1926
  • امتیاز : 7.4
  • خلاصه داستان : این فیلم، داستان مردی را نشان می‌دهد که با امید آزاد کردن همسر خود، در یک آسایشگاه روانی مشغول به‌کار می‌شود.

یکی از معروف‌ترین نمونه‌های فیلمی که زمانی گم شده بود و مدت‌ها پس از اکران اولیه، به طور معجزه آسایی بازیابی شد. صفحه‌ی جنون یکی از قدیمی‌ترین فیلم‌های ترسناک صامت سینمای ژاپنی است که در یک پناهگاه اتفاق می‌افتد.

این فیلم، طبیعتاً از آنجایی که فیلمی ترسناک است، رازهای تاریکی را در آسایشگاه به وجود آورده که با ادامه‌ی فیلم آشکار می‌شود. در این فیلم، صبوری خاصی نیاز است و شما با برخی از مناظر واقعاً وحشتناک پاداش خود را خواهید گرفت. با در نظر گرفتن سن فیلم، صفحه‌ای از جنون یک فیلم ترسناک روانشناختی بسیار مؤثر و مستقیم به تصویر کشیده می‌شود که در نوع خودش عالی است.

The Cabinet Of Dr. Caligari

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
برترین فیلم ترسناک قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : رابرت واین
  • بازیگران : کونراد واید، وارنر کرایوس، لیل داگوور
  • سال انتشار : 1920
  • امتیاز : 8.0
  • خلاصه داستان : فرانسیس، مرد جوانی، است خاطرات خود را از تجربیات وحشتناکی که اخیراً و نامزدش جین پشت سر گذاشته‌اند، یادآوری می‌کند.

دوره‌ی اکسپرسیونیسم آلمان فیلم‌های صامت اغلباً با کیفیتی را به تصویر کشید که فیلم مطب دکتر کالیگاری، یکی از برجسته‌ترین آثار آن دوران به شمار می‌رفت. ماهیت این فیلم کابوس‌آمیز است و دورانی از احساسات را دل وحشت بیرون می‌کشد.

تمام فیلم مانند یک کابوس عمل می‌کند هیچ چیز قابل تشخیصی را به پای مخاطب نمی‌گذارد. سایه‌ها روی مجموعه‌های دیوار نقاشی می‌شوند و تصویری بی‌نظیر در جهان با کیفیت و تصوری غیر واقعی از دروغ را به ما نشان می‌دهد.

همچنین در این فیلم، یک غول خزنده‌ای وجود دارد که در خیابان سکانس‌های تعقیب و گریز را به نمایش می‌گذارد و از بهترین هیولا‌های دنیای سینمای آن دوران و عصر مدرن به شمار می‌رفت.

The Birds

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : آلفرد هیچکاک
  • بازیگران : تیپی هردن، راد تایلر، جسیکا تاندی
  • سال انتشار : 1963
  • امتیاز : 7.6
  • خلاصه داستان : فیلم در مورد در مورد زنی ثروتمند و اجتماعی به نام ملانی دانیلز است که با وکیلی به نام میچ برنر در یک مغازه پرنده فروشی آشنا می‌شود. اکنون ملانی همراه با میچ به خلیج بودگا در شمال سانفرانسیسکو  می‌رود تا آخر هفته را همراه با مادر و خواهر کوچک‌تر او سپری کند. اما پس از ورود ملانی به این منطقه ساحلی و با گذشت زمان، تمامی پرندگان به سمت مردم بی گناه حمله‌ور شده و هیچکس نیز علت وقوع این حادثه ناگهانی و ترسناک را نمی‌داند.

یکی از بهترین فیلم‌های آلفرد هیچکاک، که به یکی از موضوعات قدیمی و پُرطرفدار دنیای سینما می‌پردازد. انسان در مقابل طبیعت، یکی از بهترین داستان‌هایی است که فیلمسازان، می‌توانند از آن به عنوان روایتی ترسناک استفاده کنند و آلفرد هیچکاک، یکی از افرادی که استاد تعلیق در سینما می‌باشد، از این عنصر به عنوان یکی از ترسناک‌ترین فیلم‌هایش استفاده کرده است.

اگرچه این فیلم، بر اقتباسی از کتابی محبوب می‌باشد، اما اِلِمان‌هایی که آقای هیچکاک در فیلم در نظر گرفته است، روایت را عجیب‌تر رقم می‌زند. اکثر آثار آلفرد هیچکاک به خاطر داستان پیچیده‌شان شناخته می‌شوند و فیلم پرندگان، نمونه‌ای بارز از نبوغ کارگردانی او است.

ماهیت غیرقابل تحریک حملات پرندگان، وحشتناک است و باعث می‌شود تا انسان، از فیلم تأثیری عمیق بگیرد. گواهی اصلی این فیلم، قدرت است و طبیعت این‌بار زورش را می‌زند، تا انسان را از صحنه‌ی روزگار محو کند.

Night Of The Living Dead

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : جورج ای رومرو
  • بازیگران : داون جونز، جودیث او دی، کارل هاردمن
  • سال انتشار : 1968
  • امتیاز : 7.8
  • خلاصه داستان : به دنبال سقوط یک ماهواره در گورستانی دور افتاده، مردگان گرسنه تحت تاثیر امواج رادیویی زنده شده به باربارا و جانی، خواهر و برادری جوان به همراه گروهی دیگر در یک مزرعه قدیمی حمله می‌کنند.

تعداد کمی از فیلم‌های سیاه سفید دوران کلاسیک هستند که زامبی (بهترین فیلم ها و سریال های زامبی 2022)، یا موجوداتی شبیه به آن را نشان می‌دهند. یکی از این فیلم‌ها که برداشتی عجیب از این موجودات را نشان می‌دهد، فیلم شب مردگان زنده است که فیلمی مستقل می‌باشد.

پیش از این فیلم، زامبی‌ها داستانی خسته‌کننده بودند که صرفاً شنیده می‌شدند و به علت کمبود بودجه، اغلب فیلم خوبی از آن‌ها ساخته نمی‌شد. جورج رومرو، یکی از کارگردانانی بود که با فیلم شب مردگان زنده، رسانه را متحول کرد و وحشتی غیر‌قابل وصف را به نمایش گذاشت. فیلم دارای سکانس‌هایی مشمئز‌کننده و چندش‌آور است که با بی‌رحمی تمام، خون را به تصویر می‌کشد.

Frankenstein

بهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند
فیلم های برتر ترسناک قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند
  • کارگردان : جیمز وال
  • بازیگران : بوریس کارلوف، کالین کلایو، می کلارک
  • سال انتشار : 1931
  • امتیاز : 7.8
  • خلاصه داستان : هنری فرانکشتاین پزشکی است که سعی دارد راهی برای راه رفتن مردگان کشف کند. او موفق می‌شود و هیولایی را خلق می‌کند که باید با زندگی دوباره کنار بیاید.

فرانکشتاین، یکی از فیلم های برتر ترسناک قدیمی که تحت تأثیر قرار می‌دهند است و اقتباسی بر سری کتاب‌های معروف فانتری (معرفی و تحلیل بهترین رمان های فانتزی) مری شلی می‌باشد. کتاب مری شلی ترسناک نیست، اما تکنیک‌های گریم، و ظاهر وحشتناکی که در فضای اثر وجود دارد، این فیلم را ترسناک نشان می‌دهد.

این فیلم تأثیر زیادی بر روی فیلم‌های ترسناک فانتزی در آن دوران داشت، و آغاز سبکی به این شکل بود که کمک شایانی به فیلم‌های این سبک‌ها نیز انجام داد. کتاب فرانکشتاین نیز پس از حضور در این فیلم، به یکی از کتاب‌های پُر‌فروش فانتزی تبدیل شد.

بیشتر بخوانید:

از همراهی شما تا انتهای نوشتاربهترین فیلم های ترسناک قدیمی که تحت تاثیر قرار می‌دهند سپاس‌گزار هستیم. حتما ما را با نظرات خود در رابطه با این نوشتار، آگاه کنید. شما می‌توانید به عنوان نویسنده مهمان در سایت فیگار عضو شوید و علاوه بر اشتراک نظرات خود در رابطه با مقاله‌ها، نقد فیلم ، نقد سریال ، اخبار سینما و مطالب خودتان را نیز انتشار دهید. برای مطالعه فراخوان مرتبط با آن بر روی لینک نویسنده مهمان کلیک نمایید. در ضمن شما همراهان عزیز می‌توانید به اینستاگرام فیگار جهتِ شناختِ مهمترین فیلم های ژانرهای مختلف و خلاصه نقد و بررسی‌های فیلم‌های روز دنیا مراجعه کنید.


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *