سریال لو یانگ ، این اثر درام تاریخی و معمایی چینی، پس از پایان مراحل دوبله با حضور ۳۵ گوینده، بهزودی از شبکه تهران پخش میشود.
سریال لو یانگ، محصول سال ۲۰۲۱ کشور چین، پس از طی مراحل ترجمه، ویراستاری و دوبله، آماده پخش از شبکه تهران سیما شد. این مجموعه در ژانر درام تاریخی و معمایی ساخته شده و با حضور ۳۵ نفر از گویندگان مطرح واحد دوبلاژ صداوسیما دوبله شده است.
بیشتر بخوانید: تریلر فیلم Her Private Hell منتشر شد
مدیریت دوبله این اثر برعهده امیر حکیمی بوده و بهزاد توکلی نیز بهعنوان صدابردار در پروژه حضور داشته است. از جمله صداپیشگان این سریال میتوان به شیلا آژیر، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، شهراد بانکی، محمد بهاریان، کریم بیانی، محمدرضا حسینیان، شراره حضرتی، حسین خدادادبیگی، مریم رادپور، سمیه رهنمون، لادن سلطانپناه، ابوالفضل شاهبهرامی، خشایار شمشیرگران، سعید شیخزاده، سحر صحامیان، امیرصالح کسروی، مریم مهماندوست، علیرضا ناصحی، نیما نکوییفرد و امیر حکیمی اشاره کرد.
داستان سریال درباره شخصیتی به نام گائو است که پس از کشته شدن دوستانش در حملهای مرموز، خود را مسئول این اتفاق میداند و در جستوجوی قاتل، وارد ماجرایی پیچیده و پر رمز و راز میشود. او در این مسیر با بایلی، فرزند یکی از سیاستمداران، و وو سیوئه، یکی از محافظان ملکه، همراه میشود تا پرده از راز شورشیان و عاملان این قتلها بردارد.
سریال لو یانگ علاوه بر روایت فضای تاریخی چین باستان، با ترکیب عناصر جنایی و کارآگاهی توانسته حالوهوایی متفاوت خلق کند؛ ویژگیای که میتواند برای مخاطبان ایرانی نیز جذاب باشد. فضای شرقی، آیینها و سنتهای کهن چینی در کنار داستانی معمایی و پرتعلیق، از مهمترین نقاط قوت این مجموعه به شمار میرود.
طبق اعلام اداره کل تأمین و رسانه بینالملل سیما، فرآیند تأمین نسخه اصلی، ترجمه و دوبله این سریال توسط واحد جستوجو و دوبلاژ انجام شده و این اثر بهزودی روی آنتن شبکه تهران خواهد رفت.
بیشتر بخوانید:
نظر شما دربارهی داستان این سریال مهیج کرهای چیست؟ لطفا نظرات خود را در بخش کامنت با فیگار در میان بگذارید.
