در نوشتار معرفی و تحلیل بهترین فیلم های ترکی تاریخ سینما، به بررسی محبوب‌ترین آثار سینمای ترکیه از نگاه سایت فیگار خواهیم پرداخت؛ همراه ما باشید.
جدیدترین فیلم های ترکی
تا کنون به معرفی و بررسی بهترین سریال های ترکی پرداخته بودیم. در نوشتار جدید نیز با معرفی آثار برتر سینمای ترکیه در خدمت شما خواهیم بود. نوری بیلگه جیلان، علی بیلگین، مهمت آدا اوزترک، ذکی دمیرکوبوز، چاعان ایرماک، انور اونلو، رها اردم، ییلماز اردوعان، زینب گون‌آی‌تان و ماهسون کیرمیزی‌گول، از بهترین کارگردان‌های ترک در حوزه سینما و تلویزیون هستند.
برخی از آن‌ها جایزه‌های مختلفی را دریافت کرده‌اند که در ادامه نوشتار به معرفی و تحلیل محبوب ترین فیلم های ترکی پرداخته و فهرستی از جدیدترین فیلم های ترکی 2023 تهیه نموده‌ایم.
شما همراهان عزیز اگر مشغول کار یا تحصیل در ترکیه هستید حتما برخی از این فیلم‌ها را روی پرده‌ی سینما دیده و لذت برده‌اید یا قرار است ببینید و لذت ببرید.
بیشتر بخوانید:
بهترین فیلم های ترکی
- بهترین فیلم های ترکی 2023
- محبوب ترین فیلم های ترکی
فیلم های ترکی بسیاری هستند که می‌توانند در این فهرست جای داشته باشند؛ اما سعی بر معرفی بهترین‌ها و محبوب‌ترین‌ها داشتیم. می‌توانید با دانلود آن‌ها به تماشای مفهومی ترین فیلم های ترکی بنشینید.
صنعت سریال ترکیه به قدری پیشرفت کرده‌است که اکنون در کنار هالیوود و بالیوود قرار می‌گیرد. مخاطبان در سرتاسر جهان مجذوب این سریال‌ها در ژانر رمانتیک کمدی، عاشقانه، ترسناک، کمدی، اکشن و علمی تخیلی هستند.
پلتفرم نتفلیکس نیز در سال‌های اخیر با ترکیه همکاری می‌کند و فیلم‌ها و سریال‌های بسیاری از این مجرا به نمایش درآمده است. با مراجعه به لینک زیر می‌توانید با آثار ترکی که از این پلتفرم منتشر شده‌اند آشنا شوید:
بعد از نتفلیکس نیز نوبت همکاری دیزنی پلاس با ترکیه است. قراردادهای بسیاری بسته شده و به زودی برنامه‌ها، فیلم‌ها و سریال‌های ترکی از دیزنی پلاس منتشر خواهند شد:
Iyi Adamın 10 Günü
- نام فارسی: ده روز از زندگی یک آدم خوب
- ژانر: جنایی، درام، معمایی
- کارگردان: اولوچ بایراکتار
- ستارگان: نجات ایشلر، نور فتاح اوغلو، سنای گورلر
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
وکیلی که به بازپرس خصوصی تبدیل می‌شود، پرونده یک فرد گم شده را بر عهده می‌گیرد. این پرونده زندگی او را زیر و رو می‌کند.
Bursa Bülbülü
- نام فارسی: بلبل بورسا
- ژانر: کمدی، موزیک، درام، عاشقانه
- کارگردان: هاکان آلگول
- ستارگان: آتا دمیرار، جم گلین اوغلو، اوزگه اوآجار
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
چنگیز سالهاست که اشتیاق ضبط یک نوار کاست را دارد. از برادرش که به خانه‌اش میهمان آمده مقداری پول قرض می‌کند. اتفاقی با خانواده‌ای آشنا می‌شود که پدر خانواده ترانه می‌سراید. این پول را به پسر خانواده می‌دهد تا ترانه را بخرد، اما پسر با آن پول یک پرنده می‌خرد.
هم پول از دست می‌رود و هم ترانه به خواننده دیگر فروخته می‌شود. چنگیز می‌ماند و دست‌های خالی! در مسیری که با این خانواده قدم می‌گذارد، عاشق دختر خانواده می‌شود، اما سرنوشت طور دیگر رقم می‌خورد.
Rüyanda Görürsün
- نام فارسی: مگه خواب شو ببینی
- ژانر: عاشقانه، کمدی، درام
- کارگردان: جمال آلپان
- ستارگان: مورات بوز، بورجو اوزبرک
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
در حالیکه عشق با ملاقات شروع می‌شود و با جدایی یا وصلت به پایان می‌رسد، داستان انگین و پلین با ملاقات آغاز می‌شود. این فیلم انگین و پلین را که به عشق و ازدواج اعتقادی ندارند، در یک رویا گرد هم می‌آورد. انگین، یک فرد تجاری است که به قدرت، تجمل و موفقیت اهمیت می‌دهد. پلین، دختر مهربان، قوی و رویایی یک خانواده متوسط معتقد است که باید منتظر شاهزاده جذاب باشد.
Prestij Meselesi
- نام فارسی: مسئله پرستیژ
- ژانر: بیوگرافی، درام، موزیکال
- کارگردان: ماهسون کیرمیزی‌گول
- ستارگان: علی ارکین آجیر، کرم اتاساوون، گولدن آوشاراوغلو
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
Güven Bana
- نام فارسی: به من اعتماد کن
- ژانر: کمدی، اکشن
- کارگردان: سلچوق آی‌دمیز
- ستارگان: جهانگیر جیهان، اوکان چابالار، اردال اوزیاعجیلار
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
داستان دو برادر را روایت می‌کند که پولی را از عموی خود برای پرداخت بدهی‌شان قرض می‌گیرند، اما پول‌ها جعلی از آب در می‌آیند.
49
- نام فارسی: 49
- ژانر: اکشن، درام
- کارگردان: هاکان اینان
- ستارگان: اسماعیل حاجی اوغلو، هانده دوگاندمیر، کرم آلیشیک
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
داستان اعضای MIT را روایت می‌کند که پس از حمله داعش به موصل در 11 ژوئن 2014 برای نجات 49 پرسنل اسیر کنسولگری ترکیه تلاش کردند.
Sevda Mecburi Istikamet
- نام فارسی: عشق یک راه اجباری است
- ژانر: درام
- کارگردان: چاعان ایرماک
- ستارگان: کوبیلای آکا، سودا آکتولگا، الیف سرن بالیکچی، سلین شکرجی، سلچوک یونتم
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
فیلم درباره سفر یک بازیگر مشهور برای تکمیل داستان ناتمام خود با دخترش است.
Benim Babam Bir Kahraman
- نام فارسی: بابای من یک قهرمان است
- ژانر: کمدی، درام، خانوادگی
- کارگردان: اورچون بنلی
- ستارگان: اوفوک بایراکتار، ماهیر ایپک، سلیم اردوغان
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
آلتان پس از مرگ نا به هنگام همسرش، برای خودش و پسرش “جان” دنیایی کوچک، چالش برانگیز اما سرگرم کننده خلق کرد. او پدری است که می‌تواند مردم را حتی در غم انگیزترین لحظات بخنداند.
Hayat
- نام فارسی: زندگی
- ژانر: درام
- کارگردان: زکی دمیرکوبوز
- ستارگان: میرای دانر، بوراک داکاک
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
داستان مادری را دنبال می‌کند که دخترش از خانه فرار کرده است. او می‌رود تا این وضعیت را برای نامزد دخترش و خانواده‌اش توضیح دهد. نامزدش برای پیدا کردن او به استانبول می‌رود.
Demir Kadin Neslican
- نام فارسی: نسلیجان: زن آهنی
- ژانر: درام
- کارگردان: اوزگور باکار
- ستارگان: یوردائر اوکور، ایلکر آکسوم، نیسا صوفیا آکسونگور
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
- تاریخ انتشار: 2023
ماجرایی پر از امید و معجزه، تلاش و مقابله با شکست‌ها! داستانی آشنا با روایتی متفاوت.
Üç Maymun
- نام فارسی: سه میمون
- تاریخ انتشار: 2008
- کارگردان: نوری بیلگه جیلان
- ستارگان: یاووز بینگول، خدیجه اصلان، احمد ریفات شونگار، ارجان کسال
- ژانر: درام
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
نوری بیلگه جیلان با فیلم سه میمون در جشنواره فیلم کن ۲۰۰۸ توانست جایزه بهترین کارگردان را نصیب خود بکند. سه میمون خردمند میمون‌هایی سمبلیک در فرهنگ ژاپنی هستند که با کمک هنرهای تجسمی بیانگر: شَر نبین (see no evil)، شَر نشنو (hear no evil)، و شَر نگو (speak no evil) هستند.
یکی از میمون‌ها، میزارو (Mizaru) چشم‌هایش را می‌پوشاند که بیانگر ندیدن شر و بدی است. میمون دوم، ایوازارو (Iwazaru)، دهانش را پوشانده و بدی نمی‌گوید و میمون دیگر، کیکازارو (Kikazaru)، گوش‌هایش را می‌پوشاند و بدی‌ها را نمی‌شنود.
این مجسمه‌ها در قرن هفدهم روی در معبد مقدس “توشو-گو” در شهر نیکو در استان توچیگی در ژاپن تراشیده شده‌اند. نقش این سه میمون روی درِ مقبره ایاسو، نخستین فرمانده توکوگاوا، ژاپن هست؛ با شعارِ “گوش بر بدی، دهان بر دشنام و چشم بر زشتی فرو بند”.
در ترکیه نیز اصطلاح “سه میمون” به معنای ندیدن، نشنیدن و سخن نگفتن است. اما ارتباط این اصلاح با فیلم در چه چیزی هست؟ در واقع در سرتاسر فیلم این اصلاح به خوبی لمس می‌شود. پسر داستان که همه چیز را میبیند، می‌شنود، اما خودش را به ندیدن و نشنیدن زده و سخنی نمی‌گوید.
مردی ثروتمند با نام ثروت، شبی هنگام رانندگی تصادف می‌کند و باعث مرگ یک نفر می‌شود. او می‌ترسد که این حادثه، در آستانه انتخابات، به اعتبارش صدمه بزند. ثروت از راننده‌اش می‌خواهد که به عنوان مقصر ماجرا، در برابر دریافت مبلغ هنگفتی به زندان رود.
بعد از به زندان رفتن ایوب، اسماعیل پسر او درگیرا ماجراهایی شده و با چهره خونین به خانه می‌آید. هاجر در کارخانه‌ای مشغول به کار است و هرچه تلاش می‌کند که اسماعیل مشغول کار شود بی‌فایده است.
اسماعیل برای خرید یک تاکسی و آغاز کار، از مادرش می‌خواهد که پیش‌پرداختی را از ثروت دریافت کند. زمانی که هاجر به دفتر ثروت مراجعه می‌کند، شکست ثروت در انتخابات باعث تصمیم‌های فاجعه بار می‌شود. او تلاش می‌کند که هاجر را تا خانه همراهی کند؛ هنگام خداحافظی نگاهی معنادار به هاجر می‌اندازد و درنتیجه با او وارد رابطه می‌شود.
تمامی تصاویر فیلم به طور مینیمال و با کمترین کلوزآپ در اختیار مخاطب گذاشته می‌شود. برای مثال تنها با چند صحنه و در خلال چند دیالوگ مجاب می‌شویم که اسماعیل فرزند سر به راهی نیست. نوری صحنه‌های اروتیک را در این فیلم جای نداده است. تصور عمق فاجعه این خانواده را تنها با نمایش چهره اسماعیل، زمانی که از دریچه در به مادرش و رئیس پدرش نظاره می‌کند، به مخاطب و تخیل او می‌سپارد.
آیا خانواده را هر طوری که شده است باید حفظ کرد؟ اسماعیل چشم بر خیانت مادرش می‌بندد، هاجر به روی خود نمی‌آورد و نمی‌شنود که اسماعیل انجام چه عمل هولناکی را اعتراف کرده است و همچنین ایوب بعد از تحمل این رویدادهای ویران کننده، از بازگو کردن گناه هاجر و اسماعیل به پلیس صرف نظر می‌کند.
Kiş Uykusu
- نام فارسی: خواب زمستانی
- تاریخ انتشار: 2014
- کارگردان: نوری بیلگه جیلان
- ستارگان: هالوک بیلگینر، دمت آکباع، ملیسا سوزن، تامر لونت، نجات ایشلر
- ژانر: درام
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
آیدین، بازیگر بازنشسته‌ای است که بعد از بازیگری، در یک هتل کوچک در مرکز آناتولی مشغول به کار است. در زندگی او دو زن هستند: یکی همسر جوانش نهال، که هیچ وجه اشتراکی با او ندارد و کاملا از هم دور هستند، و دیگری خواهرش نجلا که به تازگی طلاق گرفته است.
آیدین پس از بازنشستگی از بازیگری به همراه همسر و خواهر بزرگترش، به هتلی در کاپادوکیه نقل مکان کرد تا اموالی را که از پدرش به ارث برده بود مدیریت کند. آیدین مرد میانسال به ظاهر گیج و گنگی‌ست که از دور و برش خبر ندارد. به نظر می‌رسد تنها دل‌مشغولی‌اش نوشتن مقاله برای روزنامه‌های کم اهمیت است.
برخلاف فیلم “سه میمون” اینبار بیلگه جیلان بیشتر از قبل به خود آدم‌ها نزدیک می‌شود. سعی دارد با دقتی وسواس‌گونه، مثل همیشه، آن‌ها را بکاود. دیالوگ‌های پُر شمار و زمان بالای فیلم، نشانگر همین نکته است. هر چه به انتهای فیلم می‌رویم، سکانس‌ها طولانی‌تر و به دنبال آن دیالوگ‌ها هم بیشتر و بیشتر می‌شوند.
در صحنه درگیری نجلا و آیدین، بسیاری از مسائل مرتبط با روحیات آن دو نمایان می‌شود. هر دو در تلاش هستند که خود را حق به جانب نشان دهند و اختلافاتی که گویی به دلیل برخی ملاحظات تاکنون به زبان نیاورده بودند، کم‌کم رو می‌شود. نجلا از نوشته‌های آیدین ایراد می‌گیرد و شخصیت او را مورد نقد قرار می‌دهد تا جایی که آیدین عصبانی می‌شود و نجلا را متهم به تنبل بودن و بی‌هدف بودن و تلخ زبان بودن می‌کند.
این در صورتی است که در اوایل فیلم کاملا حس و حالی متضاد با این صحنه را مشاهده می‌کنیم. آیدین و نجلایی که به فکر هم هستند و هم را دوست دارند. در قسمت اوج فیلم کاملا به هم پرخاش کرده و نکات منفی هم را به صورت یکدیگر می‌کوبند.
ذات آدمی به همین صورت است که در یک لحظه، درگیر احساسات و افکار پریشان شده و به راحتی می‌ریزد و می‌پاشد و می‌شکند. باید دانست که قضاوت درباره این افراد کار دشواری است و نباید به راحتی باورهای خودمان را درست بدانیم.
در صحنه جر و بحث خواهر و برادر به وضوح با ابعاد شخصیتی آن‌ها آشنا می‌شویم. در سکانسی دیگر این بار آیدین با نهال درگیر می‌شود. در نتیجه این رویارویی متوجه احساسات بارز کاراکترها می‌شویم. هرکس نیز از جانب خود حق دارد. از نظر نهال جوانی او به تباهی رفته است و آیدین نیز باور دارد که در تمام این مدت نهال را از هرجهت آزاد دانسته و خوبی‌های بسیاری در حقش انجام داده است.
در نقطه اوج دوم، نسبت به صحنه بحث آیدین و نجلا، آیدین و احساسات و ترس‌های نهال را بیشتر می‌شناسیم. انگار وجوه دیگری از شخصیت آیدین و نهال برای بیننده رو می‌شود. اگر آیدین در هنگام صحبت با نجلا، دست و پا بسته و مظلوم بود، حالا در بحث با نهال انگار مرد متکبری‌ست که نیهال را در بند خود گرفته است.
این‌گونه است که هر چه جلوتر می‌رویم، انگار آدم‌ها را بیش از پیش می‌شناسیم و درگیرشان می‌شویم. انگار هر چه جلوتر می‌رویم، جایگاه آدم‌ها در نظرمان دائما تغییر می‌کند. حتی شخصیت‌های فرعی مثل لونت، آن معلم مدرسه و حمدی، آخوند روستا و برادرش اسماعیل، هم در گستره این تغییر دیدگاه قرار می‌گیرند.
ا
Eşkıya
- نام فارسی: راهزن
- تاریخ انتشار: 1996
- کارگردان: یاووز تورگول
- ستارگان: شنر شن، اوعور یوجل، سرمین حرمریچ، یشیم سالکیم، ستار تانری‌اوگن
- ژانر: جنایی، درام و مهیج
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
راهزنی به نام باران بعد از 35 سال از زندان آزاد می‌شود و در پی انتقام است. او می‌خواهد معشوقش را پیدا کند و در این مسیر درگیر ماجراهایی می‌شود. باران که سال‌ها بعد به ولایتش باز می‌گردد، متوجه تغییرات بسیار دنیا می‌شود.
باران در می‌یابد که رفیق شفیقش طلاها را دزیده و باعث شده است که او به زندان بیافتد. “برفو” پس از دسیسه‌ای که برای باران چیده بود، “کجه” معشوق باران را نیز با خود می‌برد. اکنون باران می‌اندیشد که کجه به او خیانت کرده است.
خبری می‌شنود مبنی بر اینکه آن‌ها در استانبول زندگی می‌کنند. باران در حالی که با قطار به استانبول سفر می‌کند، با جومالی، مرد جوانی آشنا می‌شود. جومالی در کوچه‌های بی‌اوغلو بزرگ شده و زندگی‌اش حول محور کافه‌ها، قمار، مشروبات الکلی، دوپینگ و زنان می‌چرخد. او آرزو دارد که برای تحقق رویاهایش و تشکیل زندگی با “امل” با مافیا همکاری کند.
امل یک برادر دارد که در زندان با دیگر زندانیان به مشکل برخورده و جانش در خطر است. برای رهایی از آن به مقدار زیادی پول نیاز دارد. جومالی به امل قول می‌دهد که هر چه زودتر پول آزادی برادرش را تهیه کند. بنابراین، وقتی با حمل و نقل مواد مخدر برای مافیا کار می‌کند، مقداری از اجناس را، به اندازه‌ای که بتواند فرار برادر امل را تضمین کند می‌دزدد. اما این کار باعث می‌شود در شرایط خطرناکی قرار بگیرد.
جومالی که در استانبول بزرگ با این همه تغییرات گم شده است، به دنبال معشوق خود می‌گردد. به طور اتفاقی در تلوزیون برفو را با ظاهر و اسم و رسم جدید میبیند؛ که اکنون تاجر بزرگی شده است.
اکثر نقدهای “راهزن” بسیار مثبت بوده است. برخی معتقدند که این فیلم در شرایط بجا و مطابق با فضای سیاسی اجتماعی ترکیه به اکران درآمد و همین امر باعث فروش بالای این فیلم شد.
همراهی جومالی و باران، به نوعی تضاد بین سنت و مدرنیته را نیز نشان می‌دهد. تغییرات در دنیای مافیا، جوانمردان، راهزنان، به وضوح در تقابل شخصیت‌های جومالی و باران مشاهده می‌شود. باران و جومالی همانند پدر و پسر، در پیدا کردن معشوق باران و تهیه پول برای جومالی همراه می‌شوند.
در رابطه با راهزن نظرات متفاوتی گفته شده است. باران کاراکتری است سنتی، که با شرافت خاص خود به دزدی می‌پردازد و قوانین خاص دارد. اما جومالی و جامعه خلاف امروز، با خرید و فروش مواد مخدر درآمد کسب می‌کنند، به راحتی آدم می‌کشند و از این امر ابراز پشیمانی یا ناراحتی نمی‌کنند.
برخی می‌پندارند که این روند تغییر، نمادی از افزایش فساد در جامعه کنونی است. برخی این اثر را یک فیلم کلاسیک گانگستری می‌دانند. با این حال، سازندگان فیلم می‌گویند که “راهزن” را عمدتا به عنوان یک داستان عاشقانه تصور کرده‌اند و محبوبیت آن را به همین دلیل می‌دانند. در ادامه با نوشتار معرفی و تحلیل بهترین فیلم های ترکی همراه ما باشید.
Kelebeğin Rüyası
- نام فارسی: رویای پروانه
- تاریخ انتشار: 2013
- کارگردان: ییلماز اردوغان
- ستارگان: کیوانچ تاتلی توع، بلچیم بیلگین، فرح زینب عبدالله، مرت فیرات
- ژانر: درام، عاشقانه
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
اردوغان سینماگر شاخصی است که چه در جریان اصلی و چه در میان جامعه روشنفکری ترکیه شهرت قابل توجهی دارد و علاوه بر نوشتن و کارگردانی، به‌عنوان بازیگر نیز بارها جلوی دوربین رفته است. مجموعه تئاترهای “Çok Güzel Hareketler” نیز به کارگردانی او به نمایش در می‌آید. در غالب آثار وی طنز، درام و شاعرانگی به خصوصی دیده می‌شود. رویای پروانه و فیلم بعدی که در این فهرست معرفی خواهیم کرد، از برترین فیلم های ترکی به کارگردانی ییلماز اردوغان است.
نکته‌ای که در مورد فیلم “رویای پروانه” به‌وضوح می‌توان مشاهده نمود این است که، “Kelebeğin Rüyası” یک درام تاریخی است که به ستایش شعر و آرزوهای ویران‌شده نسل‌های مختلف زیر بار بحران‌های سیاسی و اجتماعی می‌پردازد. داستان در سال ۱۹۴۱ و در کشاکش جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد. در یک شهر کوچک و کارگری که هویت خود را از معادن زغال‌سنگ می‌گیرد.
شخصیت‌های اصلی، دو پسر جوان شیفته شعر و ادبیات هستند که رویاهای بزرگی را در سر می‌پروراند. هر دوی آن‌ها به کارمندی اشتغال دارند و در روزهایی که حتی کاغذ به‌زحمت در شهر پیدا می‌شوند، سعی دارند که با شعر به جنگ واقعیت تلخ زمانه خود بروند.
در این میان، دختر جوان یکی از افراد سرشناس و ثروتمند شهر از استانبول برمی‌گردد و شاعرهای جوان که در فکر اجرای نمایشنامه‌ای با دغدغه حمایت از حقوق کارگر هستند، تحت تأثیر حضور این دختر قرار می‌گیرند و زندگی‌شان با عشق دستخوش تغییر می‌شود. اما سایه جنگ می‌تواند هر رؤیا و آرمانی را به زیر بکشد.
“رویای پروانه” روایت تراژیک عشق ناکام دو جوان و تلاش آن‌ها برای رسیدن به معشوق با اتکا به معجزه شعر است. فیلمی که با سلیقه و وسواس ساخته شده و تماشای چنین اثر تحسین‌برانگیزی جدا از این که پیشنهادی به علاقه‌مندان جدی و پیگیر سینماست، می‌تواند به درکی روشن و کلی‌تر از سینمای مترقی ترکیه منجر شود. در ادامه با نوشتار معرفی و تحلیل بهترین فیلم های ترکی همراه ما باشید.
Sen Hiç Ateşböceği Gördün mü?
- نام فارسی: تا به حال کرم شبتاب دیده ای؟
- تاریخ انتشار: 2021
- کارگردان: ییلماز اردوغان
- ستارگان: اجم ارکک، دوریم یاکوت
- ژانر: کمدی، درام
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
“تا به حال کرم شبتاب دیده ای؟” یکی از بهترین فیلم‌های ترکی در ژانر درام و کمدی است. بازی “اجم ارکک” در این فیلم بی‌نظیر است. او نقش گلسرن، دختری با هوش بالا را ایفا می‌کند که در سال ۱۹۴۸ به دنیا آمده است.
گلسرن از نظر عقاید، منطق، نحوه زندگی و هوش، کاملا متفاوت از بقیه است. او خدا را از راه دیگری عبادت می‌کند و مدرسه را برای به دست آوردن سواد، کافی نمی‌داند. گلسرن می‌تواند اعداد چهار رقمی را به طور ذهنی در هم ضرب کند. به ظاهر دختری سرد، اما به شدت وابسته خانواده‌اش، به خصوص پدرش است.
ماجرای فیلم از زمان پیری گلسرن شروع می‌شود. اینفلوئنسری سعی دارد که با او در آسایشگاه سالمندان مصاحبه کند. هدف او پرسیدن سوالاتی در رابطه با هوش بالای این پیرزن است، اما گلسرن آلبوم عکس خانوادگی را به پسر جوان نشان داده و داستان زندگی‌اش را، از زمانی که کرم‌های شبتاب دیده می‌شدند تا زمان ناپدید شدن آن‌ها برای اینفلوئنسر تعریف می‌کند.
همزمان با شنیدن خاطرات زندگی گلسرن، اطلاعات بسیاری در رابطه با وضعیت اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ترکیه در سال‌های ۱۹۴۸ تا ۲۰۲۱ به دست می‌آوریم. اگر بخواهیم صرف روزنامه، اخبار و مستندات، اطلاعاتی را در مورد یک جامعه به مخاطب انتقال دهیم، فضا فضای بی‌روحی خواهد شد. ییلماز اردوغان با ارائه فیلمی شاعرانه، عاشقانه و با نمک کمدی، تمامی مفاهیم مدنظرش را به راحتی انتقال می‌دهد؛ این سبک ییلماز اردوغان است که در تحلیل فیلم رویای پروانه نیز اشاره شد.
در صحنه‌ای بعد از فوت پدر، گلسرن به شیوه خود با خدا درد و دل می‌کند؛ این صحنه یکی از بهترین صحنه‌های فیلم می‌تواند باشد. در دیالوگ گلسرن با خدا، به وضوح متوجه پرسش‌های ذهنی او، طرز فکر و دردهای پنهانش می‌شویم. این فیلم داستانی از تنهایی، دردهای درونی انسان، عدم درک از طرف جامعه، طرد شدن، حمایت، پیشرفت تکنولوژی و تغییر شرایط زندگی است. جایی که عشق و محبت می‌تواند تنها چاره باشد.
Yedinci Koğuştaki Mucize
- نام فارسی: معجزه در سلول شماره هفت
- تاریخ انتشار: 2019
- کارگردان: مهمت آدا اوزتکین
- ستارگان: آراس بولوت اینملی، نیسا صوفیا، دنیز بایسال، سارپ آککایا، جلیله تویون، ایلکر آکسوم
- ژانر: درام
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
“معجزه در سلول شماره هفت” به کارگردانی مهمت ادا اوزتکین، روایتگر داستان مردی است که توسط حکومت نظامی سال 1983 محکوم به اعدام شده است. فیلم Yedinci Koğuştaki Mucize اقتباسی از یک فیلم کره ای با همین نام (Miracle in Cell no.7 2013) است.
با تماشای فیلم معجزه در سلول شماره 7 می‌توانید ترکیبی از احساس‌های شادی، غصه، عشق، نفرت، ترس، شجاعت، امید، ازخودگذشتگی و در یک کلمه معجزه را تجربه کنید. موضوع غم‌انگیز فیلم مخاطبان بسیاری را به گریه انداخته است، اما با این حال در سراسر فیلم روزنه‌هایی بسیاری از معجزه و امید موج می‌زند.
در طول داستان شاهد عشق بین ممو و اُوا هستیم. پدر و دختر معصومی که به‌همراه مادربزرگ خود در خانه‌ای روستایی ساکن هستند. ممو چوپان است و گاهی با فروش آبنبات شکری روز خود را می‌گذارند.
ممو از نظر عقلی همسن دختر هفت ساله‌اش است، و به همین دلیل می‌تواند ارتباط بسیار صمیمانه‌ای با او برقرار کند. اما همچنان او در اجتماع مشکلات فراوانی به‌عنوان یک پدر دارد، و از عهده برخی مسائل بر نمی‌آید.
بعد از محکوم شدن ممو، دخترش تنها شده و در کنار مادربزرگش می‌ماند. معلم اوا، از او به خوبی نگهداری می‌کند و مانند دخترش حواسش به اوا است که در نبود پدرش اذیت نشود.
زیرپا گذاشتن عدالت، نامردی، مجازات در عین بیگناهی، تهمت و تحقیر ازجمله مواردی هستند که در همه دوران‌ها و در همه کشورها به هر زبان و مذهبی آزاردهنده بوده‌اند. این فیلم با در برگرفتن تمام مسائل نامبرده احساسات شما را برانگیخته و همچنین شمارا به گریه می‌اندازد. در ادامه با نوشتار معرفی و تحلیل بهترین فیلم های ترکی همراه ما باشید.
Babam ve Oğlum
- نام فارسی: پدرم و پسرم
- تاریخ انتشار: 2005
- کارگردان: چاعان ایرماک
- ستارگان: چتین تکیندور، فکرت کوشکان، حمیرا
- ژانر: درام، خانوادگی
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
در ابتدای فیلم با کاراکتری به نام صادق آشنا می‌شویم که قرار است به زودی پدر شود. فضای شهر فضای سردی استٰ که دیالوگ همسر صادق بیانگر آن است. درحالی که تا زایمان روزها مانده است، بچه زودتر از موعد به دنیا می‌آید. صادق که به دنبال تاکسی این در و آن در می‌زند متوجه می‌شود که حکومت نظامی شده است. همسر صادق سر زا می‌میرد.
در تصاویری متوجه می‌شویم که صادق مقاله‌هایی ضد نظام حاکم می‌نویسد، به همین دلیل درست زمانی که پسرش دنیز به او نیاز دارد، در زندان و تحت شکنجه است. در این مدت نیز دایه فاطمه از دنیز نگهداری می‌کند.
اما چرا “پدر و پسرم”؟ ماجرای پدر صادق چیست؟ پدر صادق کدخدای دهی است، که آرزو داشت پسرش را برای تحصیل در رشته مهندسی کشاورزی به آنکارا بفرستد؛ تا یک روز برگردد و روستا را آباد کند. اما صادق که با سیستم سرمایه داری مخالف بود، مجبور به ترک خانه می‌شود. و از آن روز به بعد دیگر پدرش را ندیده بود.
هنگامی که صادق از زندان آزاد می‌شود، دنیز هفت ساله است. پسری خیال پرداز که به کتاب‌های فانتزی علاقه بسیاری دارد. شکنجه‌ها باعث شده است که صادق دچار بیماری لاعلاجی شود. حالا صادق بعد از سال‌ها، به خاطر دنیز مجبور می‌شود که به روستایش بازگردد. این رو در رویی پدر و پسر لحظات دراماتیک بسیاری را خلق خواهد کرد.
سوالی اساسی که در ذهن منتقدان نقش بست و هرگز جواب خود را نیافت این بود که: “انسان چگونه می‌تواند در آن واحد هم بخندد و هم گریه کند؟” سبک این فیلم کمدی-درام است و به طرز عجیبی از فطرت انسان سرچشمه می‌گیرد؛ گریستن و خندیدن! آیا واقعا انسان می‌تواند با تمام وجودش هم بخندد و هم گریه کند؟
معصومیت اولین نکته‌ای است که می‌توان از این فیلم دریافت کرد. معصومیت کودکی که مادرش را از دست داده و مدت‌ها بدون پدرش و بدون خانواده بزرگ شده است. او ذهنی خلاق دارد و پیوسته در رویا سپری می‌کند. بعد از دنیز، برادر صادق، احساسات مخاطب را جریحه دار می‌کند. سالیم، انسانی صاف و ساده، با درصد هوش پایین که بسیار مهربان است.
در صحنه بازگشت خانواده صادق از بیمارستان پس از مرگ او به منظور تشییع جنازه، زمانیکه بیننده پدر صادق را را با دست‌های باز در وسط جاده میبیند، اندکی می‌ترسد. همه منتظرند تا هر لحظه حسین سکته قلبی بکند.
زماینکه پدر صادق شروع به پاره کردن لباس‌های خود می‌کند بی‌شک کسانیکه با احساس از دست دادن فرزند آشنایی دارند به سختی می‌توانند مانع از جاری شدن اشک‌هایشان بشوند. احساس پدر صادق را فقط یک پدر می‌تواند به خوبی درک کند. هیچ‌یک از بیننده‌ها از این کار حسین عصبانی نمی‌شوند و تنها احساسی که بیننده در آن لحظه دارد احساس ترحم و دلسوزی است.
“پدرم و پسرم” از دقایق آغازین یک بعد انسانی دارد که تا انتها نیز این بعد خود را حفظ می‌کند. به هیچ عنوان سعی نشده در این فیلم از ابعاد هنری یا جلوه‌های ویژه استفاده شود و به همین دلیل مکان‌ها و صحنه‌ها اصلا برای بیننده غریب و نا آشنا نیستند.
Ahlat Ağacı
- نام فارسی: درخت گلابی وحشی
- تاریخ انتشار: 2018
- کارگردان: نوری بیلگه جیلان
- ستارگان: دوعو دمیرکول، مورات جمجیر، آکین آکسو، ابرو جیلان
- ژانر: درام
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
سینان یک نویسنده است که به تازگی دانشگاهش را تمام کرده و با آرزوی چاپ کتاب خود به روستایشان باز می‌گردد. اما با موانعی که بر سر راهش قرار می‌گیرد، به درک تازه‌ای از اطرافیانش می‌رسد. قصه‌ای به ظاهر ساده اما عمیق همچون آثار قبلی فیلمساز “نوری بیلگه جیلان” که گاهی با دیالوگ‌های فراوان و گاهی با خلق تصاویر ناب در مخاطبانش نفوذ می‌کند.
فیلم قبلی جیلان که در این مطلب نیز معرفی شد یعنی “خواب زمستانی Winter Sleep” موفق به کسب نخل طلای کن در سال ۲۰۱۴ شد. در فیلم “درخت گلابی وحشی” به مدت سه ساعت و هشت دقیقه همراه با سینان در کوچه‌های روستای چان، سرگردان و کلافه قدم زده و خسته می‌شویم، چرا که قرار است با لمس این خستگی و کرختی، در انتها به یک انتخاب برسید.
سینان بعد از چند سال تحصیل به روستای خود بازگشته و نمی‌داند با چه چیز روبرو خواهد شد. این اولین مواجهه با سینان در ابتدای فیلم است. گویی قرار است همراه با سینان به دیار کودکی‌اش سفر کنیم.
جیلان در این فیلم علاقه خود به دیالوگ‌ها و بحث‌های بین شخصیت‌ها را به روش جدیدی کارگردانی کرده است. نیمی از فیلم در قالب بحث‌ها و مکالمه‌های جدی، پرتنش و بامزه در مورد ادبیات، محبوبیت، عشق و مدرنیته نمایش داده می‌شود. دردرخت گلابی وحشی The Wild Pear Tree شخصیت اصلی داستان، سینان، فارغ‌التحصیل جوانی است که آرزوی نویسنده شدن در سر دارد و در بین محتاط‌گرایی و ناامیدی در نوسان است.
او سراغ نویسنده معروفی می‌رود و با او در مورد مسایل مختلف صحبت می‌کند، موضوعاتی مانند: آیا داستان‌ها باید پیامی برای خواننده داشته باشند؟ آیا شخصیت یک نویسنده باید در آثارش تاثیر بگذارد؟ آیا استفاده از موضوعاتی که برای برخی مقدس است در کارهای خود ایرادی ندارد؟
مکالمه آن‌ها در آخر به بحثی شدید تبدیل می‌شود، چرا که سینان جوان ایده‌آل‌گرایی است که سوال‌هایش پایانی ندارد و جواب‌های نویسنده نیز از پاسخ‌‌های آرام و حساب‌شده به جواب‌هایی تند و عصبانی تبدیل می‌شود.
حتی اگر در آخر داستان “درخت گلابی وحشی” سوال‌های سینان بی‌جواب بماند، این فیلم مسیرش را طی می‌کند. وقتی فیلم وارد یک ساعت نهایی خود می‌شود، دیگر اثری از کمدی و بحث‌های مختلف نیست و داستان جهتی دیگر می‌گیرد. با نزدیک شدن به ذات خود می‌توان جوابی برای سوال “چطور کسی می‌تواند در این دنیا زندگی کند و اثری خلق کند؟” پیدا کرد. در ادامه با نوشتار معرفی و تحلیل بهترین فیلم های ترکی همراه ما باشید.
Mucize
- نام فارسی: معجزه
- تاریخ انتشار: 2015 و 2019
- کارگردان: ماهسون کیرمیزی‌گول
- ستارگان: مرت توراک، فیکرت کوسکان، بیران داملا یلماز
- ژانر: درام
- محصول: ترکیه
- زبان: ترکی
معجزه یک در سال 2015 و معجزه دو در سال 2019 به کارگردانی ماهسون کیرمیزی‌گول به اکران درآمده است. هر دو سینمایی نامبرده به شدت تاثیرگذار، گریه‌دار و همچنین سرشار از امید و آرزو است. عزیز یک فرد معلول، هم جسمی و هم اندکی ذهنی است، که در یک روستا در ناکجاآباد شرق ترکیه زندگی می‌کند.
معلمی موظف می‌شود که در این روستا مشغول به کار شود و آموزش دهد. این معلم از رفتن به این روستا واهمه دارد، چرا که همیشه تصویر غلطی از اهالی این روستا در ذهن او شکل گرفته بود. بالاخره بعد از زحمات زیاد وارد روستایی می‌شود که اصلا مدرسه‌ای در آن وجود ندارد.
با همت کدخدا و اهالی روستا، بنایی به عنوان مدرسه در آن روستا ساخته می‌شود. معلم بعد از آشنایی با عزیز، از او می‌خواهد که در کلاس‌ها شرکت کند. با توجه به سن بالا و سطح هوشی که دارد مورد تمسخر قرار می‌گیرد. اما معلم داستان تمام تلاشش را می‌کند که عزیز با سواد شود.
در قسمت دوم می‌بینیم که عزیز و همسری که برای او انتخاب کرده بودند، برای داشتن زندگی بدون تمسخر و دردسر ترک دیار گفته‌اند. آن‌ها به ولایت آقای معلم روستا می‌روند تا از او برای ادامه زندگی کمک بگیرند.
همسر عزیز که در شرایط سختی قرار داشت، تمام تلاشش را می‌کند که عزیز به سلامت کامل دست یابد. مسیری پر از سختی، پر از عشق و پر از امید در این فیلم به تصویر کشیده شده است. بازیگر عزیز، به خوبی از عهده ایفای این شخصیت در هر دو قسمت برآمده است.
تصاویر و لوکیشن‌های استفاده شده در “معجزه” بی‌نظیر هستند. هنگام تماشای فیلم، با فرهنگ روستائیان شرق ترکیه، که خود ماهسون نیز در همان شهرها به دنیا آمده است، آشنا خواهید شد.
بیشتر بخوانید:
از همراهی شما تا انتهای نوشتار بهترین فیلم های ترکی سپاس‌گزار هستیم. حتما ما را با نظرات خود در رابطه با این نوشتار، آگاه کنید. شما می‌توانید به عنوان نویسنده مهمان در سایت فیگار عضو شوید و علاوه بر اشتراک نظرات خود در رابطه با مقاله‌ها، نقد فیلم ، نقد سریال ، اخبار سینما و مطالب خودتان را نیز انتشار دهید. برای مطالعه فراخوان مرتبط با آن بر روی لینک نویسنده مهمان کلیک نمایید. در ضمن شما همراهان عزیز می‌توانید به اینستاگرام فیگار جهتِ شناختِ مهمترین فیلم های ژانرهای مختلف و خلاصه نقد و بررسی‌های فیلم‌های روز دنیا مراجعه کنید.
بهترین فیلم های ترکی
سوالات متداول
بهترین فیلم مفهومی ترکی که در این فهرست معرفی شده کدام است؟
فیلم “سه میمون”
غمگین‌ترین فیلم ترکی که در این فهرست معرفی شده کدام است؟
فیلم “معجزه در سلول شماره هفت”