مستر بلیط

نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 (Yedinci Koğuştaki Mucize) ؛ نامزد اسکار

[yasr_overall_rating]در این نوشتار به نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 می‌پردازیم. این فیلم در ژانر درام توسط مهمت آدا اوزتکین کارگردانی شده است. در سایت فیگار همراه ما باشید.

در مقاله معرفی جدیدترین سریال ها و فیلم های ترکی، اشاره به فیلم معجزه در سلول شماره هفت شد. فیلمی که به عنوان نماینده سینمای ترکیه در اسکار 2021 معرفی شده بود. این فیلم اقتباسی از فیلم کره‌ای معجزه در سلول شماره ۷ ساخته لی هوان کیونگ در سال ۲۰۱۳ است.

موضوع غم‌انگیز فیلم مخاطبان بسیاری را به گریه انداخته است، اما بااین حال در سراسر فیلم روزنه هایی بسیاری از معجزه و امید موج می‌زند. در طول داستان شاهد عشق بین ممو و اُوا هستیم. پدر و دختر معصومی که به‌همراه مادربزرگ خود در خانه‌ای روستایی ساکن هستند. ممو چوپان است و گاهی با فروش آبنبات شکری روز خود را می‌گذارند.

با ما همراه باشید تا در این نوشتار به نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 بپردازیم.

نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 (Yedinci Koğuştaki Mucize)

نامزد اسکار

عناوین مورد بحث در این مقاله به شرح ذیل است:

فیلم ترکی, اسکار 2021, معجزه در سلول شماره هفت, سینمای ترکیه
فیلم ترکی, اسکار 2021, معجزه در سلول شماره هفت, سینمای ترکیه

سینمای ترکیه فیلم معجزه در سلول شماره ۷ را برای رقابت در اسکار ۲۰۲۱ ارسال کرده بود. این فیلم به کارگردانی مهمت ادا اوزتکین، روایتگر داستان مردی است که توسط حکومت نظامی سال 1983 محکوم به اعدام شده است. فیلم Yedinci Koğuştaki Mucize اقتباسی از یک فیلم کره ای با همین نام (Miracle in Cell no.7 2013) است.

اکران فیلم Yedinci Koğuştaki Mucize در سینماهای ترکیه نتایج بسیار خوبی را به‌همراه داشت. به‌ گونه‌ای که ظرف مدت هفت روز یک ملیون و دویست هزار نفر این فیلم را تماشا کردند. متاسفانه این فیلم جزء بهترین نامزدهای فیلم بین المللی اسکار قرار نگرفت، اما افراد سرشناس بسیاری در سطح جهان همچون نیمار فوتبالیست معروف، از تماشای فیلم لذت برده و تماشای آن را توصیه نموده‌اند.

با تماشای فیلم معجزه در سلول شماره 7 می‌توانید ترکیبی از احساس‌های شادی، غصه، عشق، نفرت، ترس، شجاعت، امید، ازخودگذشتگی و در یک کلمه معجزه را تجربه کنید.

بهترین فیلم های آراس بولوت اینملی, بررسی فیلم معجزه در سلول شماره 7
بهترین فیلم های آراس بولوت اینملی, بررسی فیلم معجزه در سلول شماره 7

برگرفته از فیلم کره‌ای

داستان فیلم سینمایی معجزه در سلول شماره 7 برگرفته از فیلم کره‌ای Miracle in Cell no.7، تولید سال 2013 است. خط داستانی، بخش احساسی و عناصر کلی هر دو فیلم تقریبا یکسان است، اما در بسیاری از جزئیات کاملا متفاوت هستند.

دوره زمانی ورژن کره‌ای فیلم مطابق با اوضاع سیاسی-اجتماعی مربوط به آن کشور است. و در ورژن ترکی وقایع در دهه هشتاد که ارتش کنترل کشور را به دست داشت رخ میدهد. فضایی بسیار سرد و در زمانی که مجازات اعدام رسمیت دارد.

در قسمت ابتدایی فیلم تشابهی بین دو فیلم مشاهده می‌شود. برای مثال صحنه‌ای که فرمانده رفتار شدید و سختی با ممو دارد، مشابه صحنه رفتار سخت پلیس با نقش اصلی فیلم کره‌ای است.


علاوه بر نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 در مطالب ذیل نیز در خدمت شما هستیم:


ممو از نظر عقلی همسن دختر هفت ساله‌اش است، و به همین دلیل می‌تواند ارتباط بسیار صمیمانه‌ای با او برقرار کند. اما همچنان او در اجتماع مشکلات فراوانی به‌عنوان یک پدر دارد، و از عهده برخی مسائل بر نمی‌آید. بعد از محکوم شدن او، دخترش تنها می‌شود و در کنار مادربزرگش می‌ماند. معلم اوا، از او به خوبی نگهداری می‌کند. مانند دخترش حواسش به اوا است که در نبود پدرش اذیت نشود.

پرداختن به همه این جزئیات فرهنگی در فیلم Yedinci Koğuştaki Mucize، مثل رابطه صمیمی معلم با شاگردش، عشق پدر دختری، حکومت نظامی آن دوران، رفتار زندانیان با مهمت، این اثر را به فیلمی مستقل از نسخه کره‌ای و باارزش تبدیل کرده است.

نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 ؛ تصویری از آراس بولوت اینملی
نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 ؛ تصویری از آراس بولوت اینملی

معرفی بازیگر اصلی فیلم

آراس بولوت اینملی (Aras Bulut Inemly) در نقش ممو، یکی از بازیگران سرشناس ترکیه به حساب می‌آید. او در سال 2011 با بازی در سریال “روزی روزگاری” با نام ترکی “Öyle Bir Geçer Zaman Ki” در سن نوزده سالگی به شهرت رسید. و سپس در سریال های “حریم سلطان”، “مارال”، “نفوذی” و سریال معروف “گودال” ایفای نقش کرد. از جمله فیلم‌های او می‌توان به “?Tamam miyiz”، “محمود و مریم” و نقشی کوتاه در فیلم سالار مرغ دریایی‌ها اشاره کرد.

او با بازی بی‌نظیر خود در هر فیلم و سریالی، تاکنون جزء تیترهای خبری ترکیه و سایر کشور‌ها از جمله ایران شده است. به گفته بسیاری از پیشکسوتان و منتقدان ترکیه، او نقش‌های خود را بازی نمی‌کند، آن را زندگی می‌کند. نمونه بارز این مسئله،‌ بازی او در سریال گودال (çukur) در نقش یاماچ کوچوالی است.

نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 ؛ نمایی از آراس بولوت اینملی در سریال گودال
نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 ؛ نمایی از آراس بولوت اینملی در سریال گودال

آراس در رابطه با فیلم معجزه در سلول شماره هفت در مصاحبه‌ای می‌گوید:

یک هفته می گذرد، مخاطبان ما علاقه زیادی به این فیلم نشان داده‌اند. این موفقیت یک کار تیمی است. ما تلاش زیادی برای آن کردیم ودریافت پاداش تلاش‌های‌ مان بسیار لذت‌بخش است. سراسر فیلم پر از معجزه است، ما به معجزه باور داریم. زندگی هر کس پر از معجزه است، فقط کافیست که باور کنیم. دیدن اینکه مردم از تماشای فیلم لذت برده‌اند واقعا خوشحال‌کننده است. از همه شما که برای تماشای فیلم آمده‌اید متشکرم.

دستمال کاغذی فراموش نشود!

به هنگام اکران فیلم معجزه در سلول شماره هفت، در سردر سینماهای ترکیه جمله‌ی : “دستمال کاغذی فراموش نشود!” نوشته شده بود. جمله جالبی که خاطر نشان میکند که قرار است بسیار گریه کنید.


علاوه بر نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 در مطالب ذیل نیز در خدمت شما هستیم:


زیرپا گذاشتن عدالت، نامردی، مجازات در عین بیگناهی، تهمت و تحقیر ازجمله مواردی هستند که در همه دوران‌ها و در همه کشورها به هر زبان و مذهبی آزاردهنده بوده‌اند. این فیلم با در برگرفتن تمام مسائل نامبرده احساسات شمارا برانگیخته میکند. و همچنین شمارا به گریه می‌اندازد.

فیلم ترکی, اسکار 2021, معجزه در سلول شماره هفت, سینمای ترکیه
فیلم ترکی, اسکار 2021, معجزه در سلول شماره هفت, سینمای ترکیه

شما همراه با مهمت ذوق میکنید، ناراحت میشوید و می‌ترسید. آنجا که میفهمد قرار است اعدام شود، به اوا با ترسی در چشمانش میگوید:

من نمیخواهم فرشته شوم!

پس پیشنهاد ما این است که شما هم زمان تماشای فیلم دستمال کاغذی را فراموش نکنید.

خلاصه فیلم

ممو مردی با معلولیت ذهنی است که در روستا با دختر هفت ساله و مادرش زندگی می‌کند. همسر او در زمان به دنیا آمدن اوا فوت شده است. ممو مهمت چوپانی است که برای گوسفندان خود اسم گذاشته است. پدری مهربان با مغزی هفت ساله. ممو دچار مشکلات بسیاری در جامعه است و نمیتواند نیاز های دخترش را آنطور که باید تامین کند. اما آنچه مبرهن است علاقه او به دخترش است.


علاوه بر نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 در مطالب ذیل نیز در خدمت شما هستیم:


اوا به یک کوله‌پشتی که تازه به بازار آمده است علاقه‌مند میشود. اما متاسفانه آن کیف را فرمانده برای دخترش میخرد. اوضاع زمانی به‌هم میریزد که فرمانده سر لج می‌افتد و از ممو متنفر می‌شود. دختر فرمانده برخلاف پدرش احترام ویژه‌ای برای ممو قائل است. و به‌صورت مخفیانه با او به گردش میرود.

پس از اتفاقاتی دختر فرمانده میمیرد. فرمانده ممو را مقصر این فاجعه ‌میداند و حکم اعدام او را صادر می‌کند. در این راستا اوا در تلاش است که بی‌گناهی پدرش را ثابت کند…

بهترین فیلم های آراس بولوت اینملی, بررسی فیلم معجزه در سلول شماره 7
بهترین فیلم های آراس بولوت اینملی, بررسی فیلم معجزه در سلول شماره 7

کلام آخر

به طور خلاصه فیلم معجزه در سلول شماره هفت، درباره ی قرار پدری به نام ممو با دختر کوچکش در زندان است. پدری که به ناحق محکوم شده است. با اینکه فیلم براساس فیلم کره ای ساخته شده، اما جدای احساس و یک سری موارد کلی، روایت ها کاملا متفاوت است.


علاوه بر نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 در مطالب ذیل نیز در خدمت شما هستیم:


اول اینکه فیلم در اوضاع سیاسی و حکومتی یک دوره خاص از ترکیه ساخته شده است. دهه هشتاد، دوره ی سختی که ارتش کنترل کشور را به دست گرفته است و هنوز اعدام به عنوان مجازات، رسمیت دارد. در قسمت ابتدایی فیلم، واکنش شدید فرمانده به ممو، که از کیف دختر او آویزان شده، نشان دهنده میزان سردی فضا است. کارگردانی هنری فیلم کاملا با دوره تاریخی حکایت تناسب دارد. و با تمام جزئیات آن دوره سازگار است.

فیلم ترکی, اسکار 2021, معجزه در سلول شماره هفت, سینمای ترکیه
فیلم ترکی, اسکار 2021, معجزه در سلول شماره هفت, سینمای ترکیه

درنهایت با توجه به تمام نقاط قوت و ضعف، فیلمی در ژانر درام با صحنه های فراوانی که شما را میخنداند، به شوق می‌آورد و به گریه می‌اندازد، در انتظار شما خواهدبود.

بهترین فیلم های آراس بولوت اینملی

  • Tamam Miyiz (حله؟)
  • Mahmut ile Maryam (محمود و مریم)
  • Yedinci Kogustaki Mucize (معجزه در سلول شماره 7)
  • Martilarin Efendisi (پادشاه مرغ‌های دریایی)

علاوه بر نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 در مطالب ذیل نیز در خدمت شما هستیم:


عوامل فیلم

  • کارگردان: مهمت آدا اوزتکین
  • فیلمنامه‌نویسان: کوبیلای تات، اوزگه افندی‌اوغلو
  • بازیگران: آراس بولوت اینملی، نیسا صوفیا، دنیز بایسال، سارپ آککایا، جلیله تویون، ایلکر آکسوم
  • موسیقی: حسن اوزسوت
  • کشور: ترکیه
  • زبان: ترکی استانبولی
  • مدت زمان: 132 دقیقه
  • نام اصلی: Yedinci Koğuştaki Mucize
  • نام انگلیسی: Miracle in Cell no.7
بهترین فیلم های آراس بولوت اینملی, بررسی فیلم معجزه در سلول شماره 7
بهترین فیلم های آراس بولوت اینملی, بررسی فیلم معجزه در سلول شماره 7

مقاله‌های سایت فیگار در رابطه به آثار ترکی در یک نگاه:

از همراهی شما تا انتهای نوشتار نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 سپاس‌گزار هستیم. حتما ما را با نظرات خود در رابطه با این نوشتار آگاه کنید. شما می‌توانید به عنوان نویسنده مهمان در سایت فیگار عضو شوید و علاوه بر اشتراک نظرات خود در رابطه با مقاله‌ها، نقد‌ها و مطالب خودتان را نیز انتشار دهید. برای مطالعه فراخوان مرتبط با آن بر روی لینک نویسندگی مهمان کلیک نمایید.

سوالات متداول در رابطه با نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7

بهترین سریال های آراس بولوت اینملی؟

نفوذی، گودال، روزی روزگاری، مارال

نیسا صوفیا متولد چه سالی است؟

نیسا بازیگر کاراکتر اوا متولد سال 2011 است.


2 thoughts on “نقد فیلم معجزه در سلول شماره 7 (Yedinci Koğuştaki Mucize) ؛ نامزد اسکار

  1. فیلمنامه خیلی خوب بود . اما اگر نسخه ی کره ای رو دیده باشین متوجه میشین که نویسنده ی خیلی خوب بوده . خب به نظرم اینکحه فیلمنامه خوبی داشت و خط داستان خوب پیش میرفت به دلیل خوب بودن نسخه ی کره ای یه جورایی از پیش معلوم بود و اتگار زحمت نویسنده و کارگردان نسخه ی کره ای بوده . اما بازیگرا به خصوص دو نقش اصلی خوب بازی کردن .

    1. بله کاملا درسته. این یک روال کلیشه است در ترکیه. اینکه اقتباس کنند، الهام بگیرند و یا کلا کپی کنند، اما بومی سازی انجام بدهند. من به شخصه از اینکه آراس با این سطح از توانایی در یک فیلمی که اورجینال نیست بازی کرده، خوشحال نیستم. اما به هر حال بازیگره و کارش رو به بهترین شکل ممکن انجام داده. همچنین نیسا و همچنین بقیه. موزیک و دیگر مسائل هم عالی اعمال شدند که با اینکه فیلم اصل نیست، مورد توجه قرار گرفته.
      با این مهارتی که دارند، اگر خودشون سناریو بنویسند، پیشرفت زیادی میکنند. اما متاسفانه در این بخش ضعیف عمل میکنند. به هر حال ممنون از توجه شما ?❤️

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.