برای آشنایی با بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 که محصول ترکیه هستند، در نوشتار جدید فیگار همراه ما بمانید. جدیدترین و محبوبترین آثار ترکی معرفی شدهاند.
در سایت فیگار مقالههای بسیاری در رابطه با بهترین فیلمها و سریالهای ترکیه تا به حال تهیه شدهاست. اما در مطلب جدید فیگار، به معرفی بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 پرداخته شده است.
از آنجا که بیشتر مخاطبان ترکیه نیز همانند ایرانیان، به ژانر طنز علاقه بیشتری نشان میدهند، فیلمها و سریالهای خندهدار فراوانی ساخته شدهاست. اما طبیعتا همه آنها نمیتوانند در لیست بهترینها جای بگیرند. در این نوشتار بهترین فیلم های سینمایی ترکیه ای 2021 و فیلم های قدیمی ترکیه ای در ژانر کمدی را معرفی نمودهایم.
برای آشنایی با بهترین فیلم های ترکی عاشقانه ، بهترین سریال های ترکی عاشقانه، بهترین فیلمهای ترسناک ترکی و بهترین سریالهای تاریخی ترکی 2021، بر روی نام مقالهها کلیک نمایید، تا به صفحات پیوست شده منتقل شوید. در ادامه نوشتار بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 همراه ما بمانید.
بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
پربیننده ترین ها را بشناسید
فهرست فیلم های خنده دار ترکی در سال 2021 که در مقاله بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 برای شما تهیه شده است:
- زمان بیتابی
- سرآشپز برتر
- وای بابام وای
- زالو
- شوهر خواهر آیکوت
- آلتان دنبال دردسر نباش: Hep Yek 4
- تا به حال کرم شبتاب دیدهای؟
- من چه کاره خواهم شد؟
فهرست فیلم های کمدی محبوب ترکیه که در ادامه این مقاله برای شما معرفی شده است به شرح زیر است:
- برادر من
- رجب ایودیک
- روز مراسم طلای مائده
- دعوای جاریها
- دلیها
- خواهر شوهر
- عثمان بازاریاب
- جلال و جرن
- اندازه شوهرت حرف بزن
- عملیات سازمانیافته
- جلسه نمایندگان
- همسفر من
از کمدینهای ترکیه که نام آنها جهت معرفی آثارشان آورده شده است میشود به اسامی زیر اشاره کرد:

ضمن همراهی تا انتهای مقاله بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 میتوانید نگاهی به مقالههای زیر، که ممکن است توجه شما را نیز جلب کند، بیاندازید:
- تاریخ ایران در سریال ترکی
- بهترین اثرهای نتفلیکس ترکی 2021
- بهترین سریالهای عاشقانه ترکی 2021
- بهترین سریال های تابستانی ترکیه 2021
بهترین فیلم های خنده دار 2021 ترکی
Sabirsizlik zamani

- نام فارسی: زمان بیتابی
- تاریخ نمایش: 23 اکتبر 2021
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: آیدین اوراک
- ستارگان: میرزا زارگ، میرهات زارگ، پلین باتو
برادران شیطون که در یک محله فقیرنشین زندگی میکنند، برای شنا کردن در استخر یک ملک مجلل، دست به هر کاری میزنند.
şeflerin şefi

- نام فارسی: سرآشپز برتر
- تاریخ نمایش: 20 آگوست 2021
- ژانر: کمدی, بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: احمد کاپوجو
- ستارگان: الوان آلبات، آچیلا الماس، زینب گولمز
دو دوست دوران کودکی، به نام خلیل و جمال، اکنون هر دو صاحب یک رستوران هستند. یکی از آنها صاحب رستوران کباب آدانا است و دیگری یک رستوران ماهی منطقه دریای سیاه را دارد. آن دو در مسابقه سرآشپز برتر شرکت میکنند و رفاقتشان بعد دیگری به خود میگیرد. پس از دههها درگیری، اکنون در این رقابت با هم اختلاف خواهند داشت.
Vay Babam Vay

- نام فارسی: وای بابام وای
- تاریخ نمایش: یک اسفند ۱۳۹۹، ۱۹ فوریه
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: گوکهان آری
- ستارگان: انور یاپراکچی، آلتان ارکِکلی، فوسون دمیرَل
داستان این فیلم ماجرای تشییع جنازه عصمت را نشان میدهد. اقوام عصمت هنگام دفن او، درگیر ماجراهای بسیاری میشوند. زمان فوت عصمت، خانواده، اقوام و اهالی محل در منزل او جمع میشوند. با وجودی که امام میگوید جنازه را باید تا نماز بعد از ظهر دفن کنید، چون برادر بزرگتر عصمت دیر میرسد، نمیتوان مراسم تشییع را برگزار کرد.
بیشتر بخوانید:
در این بین بحث ارث و میراث باز میشود، که قضایا را پیچیدهتر میکند. عصمت همسر دیگر نیز داشته است، که فرزند او به مراسم تشییع میآید. این مسئله، ماجرا را پیچیدهتر از آنکه بود میکند.
Zalo

- نام فارسی: زالو
- تاریخ نمایش: ۱۲ دی ۱۳۹۹، ۱ ژانویه
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: نجاتی اصلان
- ستارگان: سرمیان میدیات، کیوانچ باران ارسلان، ارسل شیبیل
بیشتر بخوانید:
Aykut Enişte

- نام فارسی: شوهر خواهر آیکوت
- تاریخ نمایش: ۱۹ دی ۱۳۹۹، ۸ ژانویه
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: انور بیلگتای
- ستارگان: جم گلیناوغلو، ملیس باباداع، مفید کایاجان
این فیلم داستان آیکوت را روایت میکند. مردی که از تنهایی خود شکایت دارد و دلتنگ خانوادهاش است. آیکوت با رویای ازدواج و تشکیل خانواده زندگی میکند. او با معشوق خود، نورهان، تصمیم به ازدواج میگیرند. اما با موقعیتی غیر منتظره روبرو میشود.
یک هفته قبل از عروسی، دزد تمامی پسانداز او را، از مغازهاش میدزد. ورود سارق به مغازه نه تنها باعث ضرر مالی آیکوت میشود، بلکه انواع مشکلات را نیز به همراه دارد. گلشاه نماینده بیمه است، که برای مشخص کردن میزان خسارت، به مغازه آیکوت میآید. او از آیکوت درخواست یک لطف کوچک میکند، که باعث میشود همه زندگی آنها تغییر کند.
Hep Yek 4: Altan Bela Okuma

- نام فارسی: آلتان دنبال دردسر نباش (قسمت ۴)
- تاریخ نمایش: ۲۶ دی ۱۳۹۹، ۱۵ ژانویه
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: اوزگور باکار
- ستارگان: شافاک سزر، اودای تاشکان، ارکان اریدن
قسمت چهارم مجموعه طنز Hep Yek، داستان زندگی آلتان است، که دردسر از او جدا نمیشود. در این فیلم شاهد ماجراهای آلتان و گورکات خواهید بود.
بیشتر بخوانید:
Sen Hiç Ateş Böceği Gördün Mü

- نام فارسی: تا به حال کرم شبتاب دیدهای؟
- تاریخ نمایش: ۲۰ فروردین ۱۴۰۰، ۹ آپریل
- ژانر: کمدی، درام
- کارگردان: ییلماز اردوغان
- ستارگان: اجم ارکک، انگین آلکان، دوریم یاکوت، مروه دیزدار، ییلماز اردوغان، آتاکان چلیک
داستان از جایی شروع میشود که یک اینفلوئنسر، به دنبال ایجاد خبری به آسایشگاه میرود. تا در آنجا با گولسرن، خانم مسنی که استعدادهای عجیبی دارد، مصاحبه کند. اما گولسرن با نشان دادن آلبوم عکساش، داستان زندگی خود را تعریف میکند.
بیشتر بخوانید:
“تا به حال کرم شبتاب دیدهای؟” یک فیلم کمدی ترکی است، که صحنههای درام نیز دارد. همزمان با اینکه لحظاتی خنده به لبان شما میآورد، وادار به تفکر نیز میکند. حتی در قسمتهایی ممکن اشک شما را در بیاورد. در کل فیلم با ارزشی است، که قطعا دیدن آن توصیه میشود.
benden ne olur

- نام فارسی: من چه کاره خواهم شد؟
- تاریخ نمایش: ۵ آذر ۱۴۰۰، ۲۶ نوامبر
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: مورات شنوی
- ستارگان: هازال کایا، انور تونا، نور فتاحاوغلو، انیس آریکان
“من چه کاره خواهم شد؟” یک فیلم سینمایی کمدی ترکیه ای 2021 است، که قرار است در ماه نوامبر اکران شود. این فیلم، داستان یک زن جسور است، که بخشی از زندگی خود را با پرسش “چه کاری میتوانم انجام دهم؟” میگذراند. او مشغول هر کاری که میشود با تواناییهایش آشنا میشود و شگفتزده میشود.
انیس آریکان که مشغول بازی در سریال دختر پشت پنجره میباشد، در این فیلم با نام خودش حضور خواهد داشت.
بیشتر بخوانید:
بهترین فیلم های کمدی محبوب ترکیه
Kardesim benim

- نام فارسی: برادر من (۲ قسمت)
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: مرت بایکال
- ستارگان: بوراک اوزچیویت، مورات بوز، آسلی انور، پینار دنیز
برادر من داستان دو برادر خواننده است، که کاملا ضد هم هستند. یکی پاپ مردمی میخواند، یکی در عالم خود است. یکی بور، یکی اسمر، یکی مدرن، یکی سنتی. پدر آنها به تازگی فوت کرده است، و آنها در پی محقق کردن وصیت او، باید گرد هم بیایند.
پدر آنها وصیت کرده است که در یک عروسی روستایی، هر دو با هم خوانندگی کنند. امری که محال به نظر میرسد، اما آنها باید انجام دهند.
پینار دنیز، در قسمت دوم این مجموعه، نقش نامزد بوراک اوزچیویت را اجرا میکند. پینار به تازگی در سریال نتفلکیس عشق ۱۰۱ هنرنمایی کرده است، که میتوانید با کلیک بر روی نام سریال، نقد آن را مطالعه نمایید. همچنین در مقاله بازیگران سریال عشق 101، بیوگرافی کامل بازیگران این سریال نوشته شده است.
Recep Ividik

- نام فارسی: رجب ایودیک (۶ قسمت)
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: توگان گوکباکار
- ستارگان: شاهان گوکباکار، فاطمه توپتاش، طلوع چیزگن
فیلم های رجب ایودیک که تا کنون شش قسمت از آن به نمایش در آمده است، سراسر خنده است. امکان ندارد آن را ببینید و نخندید. کاراکتر رجب، که یک انگل جامعه محسوب میشود، اما قلبی مهربان دارد، شما را همراه خود خواهد کرد. در هر قسمت او درگیر ماجراهایی میشود. اکثر مخاطبان ایرانی نیز رجب را میشناسند و تکیه کلامهای او را تکرار میکنند.
بیشتر بخوانید:
شخصیت پردازی عالی شاهان گوکباکار، رجب را به یک کاراکتر به یاد ماندنی تبدیل کرده است. نوع پوشش، خنده، گریم، لحن حرف زدن و تمامی ویژگیهای او، خنده بر لب شما میآورد.
Maide’nin Altin Günü

- نام فارسی: روز مراسم طلای مائده
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: جانر اوزیورتلو
- ستارگان: ازگی مولا، مسعودجان تومای، دمت گول
مائده یک زن سنتی و مجرد است، که به همراه برادرش زندگی میکند. برادر او کمی اختلال دارد. یک روز مائده تصمیم میگیرد مراسم روز طلا، که یک مراسم سنتی و محلی در ترکیه است را برگزار کند. تمام همسایههایش را دعوت میکند. پس از مراسم متوجه میشود که گردنبند طلای او مفقود است. در پی یافتن دزد گردنبندش، ماجراهای بسیاری را تجربه میکند.
Eltilerin Savasi

- نام فارسی: دعوای جاریها
- ژانر: کمدی, بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: انور بیلگتای
- ستارگان: گوپسه اوزای، مروه دیزدار، اوراز کایگیلاراوغلو، فرید آکتوع
گوپسه و مروه دو جاری هستند، که مروه تازه عروس است. هر دو عروس باید در یک ساختمان و در واحدهای رو به روی هم زندگی کنند. که خب تبعات این قضیه قابل حدس است. در سراسر فیلم شاهد چشم رو هم چشمیها و دعواهای بین این دو خواهیم بود.
Deliha

- نام فارسی: دلیها (۲ قسمت)
- ژانر: کمدی
- کارگردان: هاکان آلگول
- ستارگان: گوپسه اوزای، باریش آردوچ، دریا آلابورا، اسین ادن
دلیها، دختر لات محل است. او در پی یافتن عشق زندگیاش، سعی میکند پسر عکاسی را که تازه به محل آمده است تور کند. اما غافل از اینکه برادر عکاس عاشق دلیها شده است. باریش آردوچ که در این فیلم نقش عکاس را ایفا میکند، قرار است در فصل دوم سریال بیداری بزرگ سلجوقیان، نقش سلطان آلپ ارسلان را ایفا کند.
بیشتر بخوانید:
در قسمت دوم این مجموعه دلیها قطع رابطه کرده است، و اکنون به دنبال کار میگردد. از نظر همه او توانایی انجام هیچ کاری را ندارد. هر جا که مشغول میشود، با لات بازی که میکند، اخراج میشود. اما نهایتا در یک رستوران مشغول کار میشود و سرنوشت آن مکان را تغییر میدهد.
Gorumce

- نام فارسی: خواهر شوهر
- ژانر: کمدی
- کارگردان: کیوانچ باروانو
- ستارگان: گوپسه اوزای، بوعرا گولسوی، ادا اجه
احمد و دنیز بعد از مدتها رابطه، تصمیم میگیرند که ازدواج کنند. اما غافل از اینکه خواهر احمد مخالف این قضیه است. یلیز، خواهر احمد تمام تلاشش را میکند که مانع از این ازدواج شود. در ادامه نوشتار بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 همراه ما باشید.
Osman Pazarlama

- نام فارسی: عثمان بازاریاب
- ژانر: کمدی
- کارگردان: توگان گوکباکار
- ستارگان: شاهان گوکباکار، مهمت سلیم آکگول، فریشتاه سنم ییلدیریم
شاهان گوکباکار، بازیگر کاراکتر معروف رجب، این بار در نقش عثمان ظاهر میشود. ویژگیهای او تقریبا به کاراکتر رجب شباهت دارد، و این به نظر کمی ضعف محسوب میشود. اما در کل این فیلم، یک فیلم خنده دار ترکیه ای محسوب میشود، که ارزش دیدن را دارد. عثمان به همراه دوستش سعی دارند که کار خود را گسترش دهند، و برای این امر دست به هر کاری میزنند.
بیشتر بخوانید:
Celal ile Ceren

- نام فارسی: جلال و جرن
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: توگان گوکباکار
- ستارگان: شاهان گوکباکار، ازگی مولا
یکی دیگر از فیلم های شاهان گوکباکار نیز “جلال و جرن” است. جلال سی ساله، در مغازه الکتریکی پدرش کار میکند. نامزد او نیز در یک فروشگاه مشغول به کار است. شش سال است که آنها با هم رابطه دارند، و جلال تصمیم میگیرد که ازدواج کند.
جلال قبل از ازدواج، با دوستانش به مراسم خداحافظی با مجردی میرود. زمانی که او در حال خوش گذرانی است، یکی از دوستانش ویدیویی از او میگیرد و در اینترنت پخش میکند. جرن بعد از تماشای ویدیو، تصمیم به جدایی از جلال میگیرد. جلال برای دست پیشی گرفتن، جرن را متهم میکند که او را تحت استرس ازدواج قرار داده است. با ترک جرن، فکر میکند که دنیا گلستان خواهد شد.
اما در این دوران مجردی، علاوه بر اینکه دلتنگ جرن میشود، بلاهای بسیاری بر سرش میآید. بعد از گذشت مدتی، پشیمان میشود و در تلاش است که جرن او را ببخشد.
Kocan Kadar Konus

- نام فارسی: اندازه شوهرت حرف بزن (۲ قسمت)
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: کیوانچ باروانو
- ستارگان: ازگی مولا، مورات ییلدیریم، انیس آریکان
افسون تا سن سی سالگی نتوانسته است که رابطه خوبی با جنس مخالف برقرار کند. به طور اتفاقی او با دوست دبیرستانی خود ملاقات میکند. خانواده افسون او را مجاب میکنند که وارد رابطه با سینان شود. سینان نیز به افسون علاقه دارد. بالاخره آنها تصمیم به ازدواج میگیرند، اما این مسیر به راحتی طی نخواهد شد.
ازگی مولا که در سریال آپارتمان بی گناهان، به خوبی میدرخشد، در این فیلم نقش افسون را ایفا میکند. در ادامه نوشتار بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 همراه ما باشید.
Organize Isler

- نام فارسی: عملیات سازمانیافته (۲ قسمت)
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: ییلماز اردوغان
- ستارگان قسمت ۱: ییلماز اردوغان، جم ییلماز، تولگا چویک، دمت آکباع، آلتان ارککلی
- ستارگان قسمت ۲: ییلماز اردوغان، کیوانچ تاتلیتوع، رضا کوجااوغلو، ازگی مولا، بنسو سورال
یک گروه که مشغول کارهای خلاف هستند و در هر قسمت دچار دردسرهایی میشوند. در قسمت دوم که سالها بعد فیلمبرداری شده است، رئیس این مافیا صاحب یک دختر شده، که شوهرش به دردسر افتاده است. هرچند که دخترش از او بدش میآید، سعی میکند که به همسر او کمک کند.
بیشتر بخوانید:
Bayi Toplantisi

- نام فارسی: جلسه نمایندگان
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: بدران گوزل
- ستارگان: ابراهیم بویوکآک، انور بولدو، دوعو دمیرکول، بشرا پکین، صفا ساری
نمایندگان مجلس برای جلسه به استانبول میآیند. در این مراسم، چندی از نمایندگان که از قسمت آنادولو شرکت کردهاند، با هم دوست میشوند. در طی مراسم درگیر یک سری ماجرا میشوند. آنها برای نجات از این وضعیت، چارهای جز اعتماد به هم ندارند.
Yol Arkadasim

- نام فارسی: همسفر من (دو قسمت)
- ژانر: کمدی , بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021
- کارگردان: بدران گوزل
- ستارگان: اعوزهان کوچ، ابراهیم بویوکآک
شرف و انور دو دوست قدیمی هستند، که ماجراهای بسیاری را با یکدیگر از سر گذراندهاند. آنها قرار است که با هم همسفر شوند. در طی مسیر نیز ماجراهای دیگری برای آنها به وجود میآید، که صمیمت آن دو را بیشتر از قبل میکند. البته که این همسفری دلخوریهایی نیز به وجود خواهد آورد.
Kemal Usta

کمال اوستا (کمال سونال) در واقع اسم فیلم نیست، بلکه نام یکی از کمدینهای ترکیه است، که محبوبیت بسیاری در بین مردم ترک دارد. Kemal Sunal با فیلم طنز شعبان ترکی و قسمتهای مختلف آن مشهور است. او در فیلمهای طنز بسیاری هنرنمایی کرد، اما متاسفانه در سال ۲۰۰۰ درگذشت.
فرزند او، با نام علی کمال نیز راه پدر را ادامه داد و اکنون برنامه طنز “Güldür Güldür Show” ترکیه را سرپرستی میکند.

از جمله فیلمهایی که او در آنها هنرنمایی نموده است، میتوان به “سری شعبان“، “سری هابابام سینیفی“، “شاکیر دست و پا چلفتی“، “میلیونر احمق” و “پادشاه رفتگران” اشاره کرد.
البته این تنها بخشی از فیلمهایی است که وی در آنها حضور داشته است. سری هابابام سینیفی یا کلاس بی نظم یکی از بهترین آثار کمدی ترکیه محسوب میشود، که طی سالیان توسط مخاطبان بسیاری تماشا شده است.
بیشتر بخوانید:
Cem Yilmaz

جم ییلماز کمدین ترکی است، که علاوه بر اجرای استندآپ کمدیهای فوقالعاده، فیلمهای طنز بسیاری نیز ساخته است. او داستانهای تخیلی و کمدیهای سیاه را دوست دارد. در اکثر کارهای او، یک کارکتر فضایی و تخیلی دیده میشود. مجموعه فیلمهای اخیر او نیز کمدی سیاه هستند.
مهارت او بیشتر در استندآپ است و در ساخت فیلم کمی ضعیف است. اما خب فیلمهای او طرفداران خود را دارند و نمیشود گفت اصلا ارزش دیدن ندارند. “به زودی”، “فیلمهای طنز سیاه یک و دو” و “جادوگر” از جمله فیلمهایی است که آنها را کارگردانی نموده است.
او در فیلمهای “عملیات سازمانیافته ۱”، “G.O.R.A”، “فصل شکار” و “نوشابه افطاری” نیز هنرنمایی کردهاست. اجرای استندآپ کمدی “CM101MMXI”، یکی از بهترین اجراهای او محسوب میشود.
بیشتر بخوانید:
لیست برخی از فیلمهای طنز

- Aile Arasinda (مسئله خانوادگی)
- Biz Boyleyiz (ما اینطوری هستیم)
- Agir Romantik (عاشقانه سنگین)
- Olumlu Dunya (دنیای فانی)
- Cinayet Susu (جنایت تزئین شده)
- ?Sen Kiminle Dans Ediyorsun (تو با کی میرقصی؟)
- Firinci’nin Karisi (همسر نانوا)
- Hadi Insallah (انشاء الله)
- Babamin Mirasi (ارث بابام)
- Karabela (کارابلا) ؛ طنز ترکیه ای
- Ailecek Saskiniz (خانوادگی در تعجب هستیم)
بیشتر بخوانید:
- بهترین فیلمها و سریالهای 2022
- بهترین فیلم های نتفلیکس 2022
- بهترین سریال های نتفلیکس 2022
- بهترین فیلم های دی سی 2022 (DC)
- بهترین فیلم های 2022
- بهترین فیلم های ترسناک 2022
- بهترین فیلم های علمی تخیلی 2022
- بهترین انیمیشن های 2022
- بهترین فیلم های مارول 2022
- بهترین فیلم های هندی 2022
از همراهی شما تا انتهای نوشتار بهترین فیلم های کمدی ترکی 2021 سپاسگزار هستیم. اگر فیلم طنز دیگر به نظر شما باید در این لیست باشد، نام آن را در قسمت نظرات با ما به اشتراک بگذارید.
شما میتوانید به عنوان نویسنده مهمان در سایت فیگار عضو شوید. به این صورت میتوانید علاوه بر اشتراک نظرتان در رابطه با مقالهها، نقدها و مطالب خودتان را در فیگار انتشار دهید. برای مطالعه فراخوان مرتبط با آن بر روی لینک نویسندگی مهمان کلیک نمایید.
کدوم فیلم ترکی خیلی کمدی وخوبه؟
من خودم به شخصه فیلم های “تا به حال کرم شبتاب دیدهای؟” ، “برادر من یک و دو”، “روز مراسم طلای مائده”، “قسمت المپیک رجب ایودیک” و “دلیها یک و دو” رو خیلی دوست داشتم.