همنواز
ادبیات بازیگران بهترین فیلم ها بهترین فیلم های بازیگران بهترین فیلم های کارگردان ها بیوگرافی سینما و تلویزیون مقالات سینمایی

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند از نگاه سایت فیگار

۱۲ مرداد ۱۴۰۱ - ۲۲:۰۰
حکمت سجادی

آیا بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند را می‌شناسید؟ چقدر با این نظر موافقید که برخی از این فیلم‌ها بهتر از داستان‌هایشان هستند؟

بسیاری از خوانندگان داستان ها و رمان‌ها ادعا می‌کنند که کتاب‌ها همیشه بهتر از فیلم ها هستند، اما باید گفت که برخی از فیلم‌های ترسناک و یا غیرترسناک نیز هستند که بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند. اما خب نکته جالب اینجاست که این فیلم‌ها همه‌شان برداشتی از همان کتاب‌ها بوده‌اند. پس باید داستانی نوشته شود، تا بتوان از آن فیلم‌های خوب ساخت.

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند از نگاه سایت فیگار

مهمترین فیلم‌هایی که باید بشناسید.

شما می‌توانید فهرست بهترین فیلم‌های ترسناک اقتباسی را در لیست زیر مشاهده کنید:

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

به نظر می رسد بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند و در برخی از فیلم‌ها مانند  The Black Phone که به تازگی در 24 ژوئن اکران شده موفق‌تر از دیگر فیلم‌های ترسناک قبل از خود عمل کرده است. این فیلم اقتباسی از رمان جو هیل بوده و مخاطبان بسیاری را مجذوب خود نموده تا جاییکه رمان‌خوان‌های حرفه‌ای به انتقاد از فیلم برآمده‌اند و آن را ضعیف تر از داستان اصلی می‌دانند. البته مواردی وجود دارد و می‌توان گفت در نهایت فیلم داستان را بهتر از کتاب نشان داده است.

در ژانر وحشت، خواندن داستان یک کتاب و تماشای فیلم یک حس بسیار متفاوت را در بیننده به وجود می‌آورد. هنگام خواندن، وحشت‌ها در ذهن آدمی ایجاد می‌شود و تا مدت زیادی با او همراه است. اما وقتی همه چیز را روی صفحه فیلم ببیند، انطباق آن داستان با فیلم سخت خواهد شد.

با این حال، فیلم‌هایی وجود دارند که داستان ترسناک کتاب را برداشت کرده و سپس به آن استعداد بصری و هولناکی می‌افزایند تا آن را بیشتر به مخاطب نشان بدهند و تجربه دیگری به بینندگان القا کنند.

در این مقاله سعی داریم ده مورد از بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند را به شما معرفی کنیم.

مراسم (2017)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

The Ritual یک فیلم ترسناک محصول شرکت نتفلیکس می‌باشد که به عنوان یکی از بهترین پیکاپ‌های ترسناک برای سرویس استریم ساخته شده است. این فیلم بر اساس رمانی به همین نام نوشته آدام نویل ساخته شده و در آن داستان چهار دوست که به کوهنوردی می‌روند را روایت می‌کند.

در ادامه فیلم خواهیم دید که یکی از آن چهار نفر آسیب می‌بیند و در نهایت در جنگل گم می‌شوند. همچنین خواهید دید که آرام آرام چیزی در حال شکار آنهاست.

کتاب و فیلم از نظر ضربات داستانی بسیار متفاوت از یکدیگر عمل کرده‌اند. کتاب دارای پیچش‌هایی است که بعد از دیدن فیلم کمی اشتباه به نظر رسیده و داستان را ناقص می‌کند.

طراحی هیولا در این فیلم عالی است، و انتشار آن توسط نتفلیکس برای مخاطبان بسیار راضی‌کننده‌ است. می‌توان گفت این فیلم یکی از بهترین اقتباسهای سینمایی در سال‌های اخیر به نظر می‌رسد.

مه (2007)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

مه رمان و یکی از داستان های دوست داشتنی از نویسنده محبوب و مشهور امریکایی استیفن کینگ است. این فیلم بر روی پدر و پسری متمرکز می‌باشد که در یک فروشگاه به دام افتاده‌اند.

زمانی که مه به شهر می‌رسد هیولاها از میان مه غلیظ بیرون می‌آیند و به مردم حمله می‌کنند. قضیه وقتی ترسناک تر می‌شود که برخی از متعصبان مذهبی که در آن فروشگاه حضور دارند احساس می‌کنند برای خشنود کردن خدا باید قربانی بدهند.

رمان استیفن کینگ بسیار عالی به نظر می‌رسد، اما نباید فیلم را هم دست‌کم گرفت زیرا این فیلم یکی از بهترین اقتباسهای سینمایی و شاهکاری عالی می‌باشد. کارگردان فیلم مه، فرانک دارابونت، همان مردی‌ست که فیلم‌های رستگاری در شائوشنک و گرین مایل را نیز کارگردانی کرده است.

نقطه پایانی این فیلم وحشت متعصبان را تشدید کرد و یکی از وحشتناک‌ترین پایان‌های فیلم‌های ترسناک تاریخ را رقم زد. پایانی که خود استیفن کینگ آن را یکی از بهترین پایان‌های سینمایی نامید.

جن گیر (1973)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

جن‌گیر یکی از معروف‌ترین فیلم‌های ترسناکی‌ست که می‌توانید ببینید. این فیلم در نوع خود بهترین اقتباس سینمایی، بر اساس رمانی از ویلیام پیتر بلاتی بود که خود در ادبیات داستانی جن‌گیری به یک فیلم نمادین تبدیل شده است.

این اقتباس می‌تواند اولین موردی باشد که هم فیلم و هم کتاب در نشان دادن داستان آن خوب عمل‌ کرده‌اند. در فیلم خواهید دید که کشیش‌هایی از کلیسا فراخوانده شده‌اند تا یک شیطان یا همان جن را از درون بدن دختری دوازده ساله به نام ریگان مک نیل بیرون کنند.

کتاب جن‌گیر یک کتاب کلاسیک قدیمی می‌باشد. هر چند فیلم آن کوتاه بوده اما همچنان یک شاهکار سینمای ترسناک به حساب می‌آید و به یکی از بهترین اقتباس های سینمایی که بهتر از کتاب بودند تبدیل شده است.

Pontypool (2008)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

Pontypool یک فیلم ترسناک جالب و بهترین اقتباس سینمایی‌ ست که فیلم آن از هر نظر بهتر از خود کتاب است. برای این نظر دلیل بسیار خوبی وجود دارد؛ زیرا نویسنده کتاب، تونی برگس فیلمنامه همین فیلم را نوشته و تغییرات بسیار خوبی را در داستان آن ایجاد کرده است.

گذشتن از این کتاب برای طرفداران آن کمی سخت به نظر می‌رسد. با این حال، داستان این فیلم بر روی پرده سینما بسیار عالی به تصویر کشیده شده است. در داستان این فیلم آمده که شهری توسط یک ویروس عجیب تسخیر شده و مردم را به جنونی مرگبار می‌کشد. در این فیلم یک گوینده رادیو تلاش می‌کند تا علت این جنون مردم شهر را بفهمد.

درخشش (1980)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

بسیاری از طرفدارن و منتقدان فیلم «درخشش» را یکی از بهترین فیلم‌های ترسناک تاریخ می‌دانند و آن را بالاتر از کتابی که بر اساس آن ساخته شده، قرار می‌دهند.

در این ماجرا بحث مهمی شکل گرفته است: درخشش استیفن کینگ؟ یا اقتباس استنلی کوبریک؟ کدام یک بهتر است؟ استیفن کینگ از این فیلم متنفر است، زیرا احساس می‌کند این فیلم اقتباسی، به داستان کتاب او وفادار نیست. و به نظر او نمی‌توان این فیلم را بهترین اقتباس سینمایی‌ دانست. با تمام این اوصاف، راهی برای ایجاد دوستی در هر دو طرف در سطوح مختلف وجود دارد.

جک تورنس شخصیت داستانی در فیلم  The Shining در پیچ و خم پرچین یخ زده هتل، خسته و عصبانی به نظر می‌رسد.

The Shining یک رمان ترسناک دوست داشتنی است. داستان محور یک هتل خالی از سکنه می‌گردد که یک مرد نویسنده به همراه خانواده‌اش برای اقامت طولانی به آن مراجعه می‌کنند و در آخر داستان زندگی آنها از هم می‌پاشد. کتابی منحصربفرد از کینگ، که خوانندگان را مجذوب خود می‌کند.

اما در مقابل فیلم نیز یک شاهکار ترسناک در نظر گرفته می‌شود. در فیلم می‌بینیم که مردی به لطف دسیسه‌های یک روح در هتل آرام آرام کنترل خود را از دست می دهد.

آرواره ها (1975)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

استیون اسپیلبرگ با ساخت فیلم آرواره ها هالیوود را شکه کرد. آرواره‌ها پرفروش‌ترین فیلم آن روزها به حساب می‌آمد. البته این فیلم همچنان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های ترسناک ساخته شده در جهان است.

این فیلم بر اساس رمانی از پیتر بنچلی ساخته شده و به نظر می‌رسد یکی از بهترین اقتباسهای سینمایی‌ جهان باشد. در این کتاب کلاسیک لحظات خوب و بد در کنار یکدیگر قرار گرفته‌اند. اما به هیچ وجه به اندازه فیلم در ذهن باقی نمانده و به یاد ماندنی نیستند.

روانی آمریکایی (2000)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

برت ایستون الیس داستان فیلم American Psycho را نوشته است. بسیاری از طرفداران آن را فیلمی غیرقابل فیلمبرداری می‌دانستند. زیرا احتمال کمی وجود داشت که بتواند به روی پرده سینما منتقل شود و همان داستان کتاب را روایت کند. با این حال، فیلم در نهایت از آنچه در کتاب بود خوب استفاده کرد و آن را بهبود بخشید.

بزرگترین دلیل اینکه American Psycho بهتر از کتاب عمل کرده،‌انتخاب کریستین بیل در نقش پاتریک بیتمن می‌باشد. مردی که ممکن است یک قاتل زنجیره‌ای باشد. نقطه عطف فیلم و چیزی که فیلم را خاص می‌کرد همین عدم تشخیص واقعی یا غیر واقعی بودن قاتل بود که تشخیص آن را به عهده بیننده می‌گذاشت. فیلم با استقبال خوبی مواجه شد و به کریستین بیل کمک کرد تا چند سال بعد نقش بتمن را به دست آورد.

دکتر اسلیپ (2019)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

در حالی که فیلم درخشش یک فیلم کلاسیک ترسناک در نظر گرفته می‌شود، و کمی بهتر از کتابی‌ست که بر اساس آن ساخته شده است. می‌توانیم به طور قطع یقین داشته باشیم که مقایسه بین فیلم و کتاب دکتر اسلیپ، آسان‌تر می‌باشد. دکتر اسلیپ کتاب خوبی است، اما هیچ کس آن را شاهکار نمی‌داند.

فیلم دکتر اسلیپ نیز شاهکار نیست، اما کاری را انجام داده که کتاب هرگز نمی‌تواند آن را انجام دهد. این فیلم به کارگردانی مایک فلاناگان توانست داستان دنی را به وقایع فیلم گره بزند و در عین حال جک را درست مثل رمان The Shining به پایان قصه مرتبط کند.

حلقه (2002)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

اکثر طرفداران فیلم‌های ترسناک می دانند که The Ring بر اساس یک فیلم ترسناک ژاپنی به نام Ringu ساخته شده است. با این حال برخی از طرفداران نمی‌دانند که این فیلم اقتباسی ژاپنی بر اساس رمانی، نوشته کوجی سوزوکی می‌باشد. فیلم اصلی یا همان رینگو نیز طرفدارانی دارد در حالی که نسخه آمریکایی آن محبوب‌تر به نظر می‌رسد.

در حقیقت فیلم حلقه، بهترین بازسازی و بهترین اقتباس سینمایی‌ از فیلم ترسناک ژاپنی به آمریکایی به حساب می‌آید.

فیلم مقدار زیادی از آنچه در کتاب و نسخه ژاپنی آن آمده را کاهش داده و بسیاری از پدیده‌های روانی را حذف کرد و آن را برای روزنامه‌نگاری که به دنبال شواهدی برای نجات زندگی‌اش می‌گشت رازآمیزتر کرد.

ایده (نوار ویدئویی که مرگ را به ارمغان می آورد) نیز بسیار عالی است. در امریکا سری فیلم‌های حلقه به یک پدیده فرهنگی تبدیل شده اند.

سکوت بره‌ها (1991)

بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند
بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند

سکوت بره ها کتاب خوبی از توماس هریس است. این دومین مورد از مجموعه او درباره هانیبال لکتر بوده و اقتباسی از آن صورت نگرفته بود. زیرا Manhunter دو سال قبل از آن بر اساس رمان Red Dragon ساخته شد. با این حال، کتاب‌های توماس هریس رمان‌های معمایی بودند ولی این فیلم چیزی بزرگ‌تر از داستان‌های او در کتاب بود.

این فیلم با بازیگرانی همچون آنتونی هاپکینز در نقش «هانیبال» و جودی فاستر در نقش مامور اف‌بی‌آی «کلاریس استارلینگ»، به موفقیت بزرگی دست یافت. سکوت بره‌ها به یکی از کم‌نظیرترین فیلم‌های ترسناک برنده اسکار بهترین فیلم تبدیل شد و توانست همه جوایز اصلی از جمله بهترین بازیگر مرد، بهترین بازیگر زن و بهترین کارگردانی را از آن خود کند.

بیشتر بخوانید:

از همراهی شما تا انتهای نوشتار بهترین اقتباس‌های سینمایی که بهتر از کتاب بودند سپاس‌گزار هستیم. حتما ما را با نظرات خود در رابطه با این نوشتار، آگاه کنید. شما می‌توانید به عنوان نویسنده مهمان در سایت فیگار عضو شوید و علاوه بر اشتراک نظرات خود در رابطه با مقاله‌ها، نقد فیلم ، نقد سریال ، اخبار سینما و مطالب خودتان را نیز انتشار دهید. برای مطالعه فراخوان مرتبط با آن بر روی لینک نویسنده مهمان کلیک نمایید. در ضمن شما همراهان عزیز می‌توانید به اینستاگرام فیگار جهتِ شناختِ مهمترین فیلم های ژانرهای مختلف و خلاصه نقد و بررسی‌های فیلم‌های روز دنیا مراجعه کنید.


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *