نماهنگ هدیه اسباب بازی هلالی ؛ پویش هدیه اسباب بازی فراخوان داد + [آهنگ]

One thought on “نماهنگ هدیه اسباب بازی هلالی ؛ پویش هدیه اسباب بازی فراخوان داد + [آهنگ]”

1. متن عربی سرود هدیه اسباب بازی

   تهیه کننده : امیرحسین غلامی کلاس 9/4

   أنا أحب الرجل الذی

   ((من عاشق مردی هستم که ))

   کان رفیق طاوله الیتیم

   ((همسفر سفره یتیم بود ))

   أصبح طفلاً عندما لعبوا

   ((وقتی بازی کردند بچه شد ))

   کان مثل الأب لهم

   (( او برای آنها مانند یک پدر بود))

   أیا کان من تحب ، فأنت ترید أن تفعل شیئًا یسعدهم «۲»

   ((هر کسی را که دوست دارید، می خواهید کاری انجام دهید که او را خوشحال کند ))

   حتى لو کان شیئًا صغیرًا مثل هدیه لعبه «۲»

   ((حتی اگر چیزی به کوچکی یک هدیه اسباب بازی باشد ))

   کنت سعیداأم و أب

   ((مامان و بابا خوشحال بودم ))

   رأیت دموع فرح أمی وأبی

   ((اشک شوق مادرم و پدرم را دیدم ))

   جئت إلى هنا لألقی التحیه و
   سأعطیک واحده من ألعابی

   ((اومدم اینجا سلام کنم و
   یکی از اسباب بازی هایم را به تو می دهم ))

   على الرغم من أن حیاتنا فی بعض الأحیان صعبه ، ولکن «۲»

   ((اگرچه زندگی ما گاهی سخت است اما ))

   أحبک یا صدیقی من أجل حب الملا علی «۲»

   (( دوستت دارم به عشق ملا علی ))

   منذ الطفوله ، أخذ کل من سقط اسم علی

   ((از کودکی هر که افتاده نام علی را بر خود گذاشته است))

   لقد عهدتنا جدتنا إلى علی منذ أن کنا أطفالًا

   ((مادربزرگ ما از بچگی ما را به علی سپرد ))

   أیا کان من تحب ، فأنت ترید أن تفعل شیئًا یسعدهم «۲»

   ((هر کسی را که دوست دارید، می خواهید کاری انجام دهید که او را خوشحال کند ))

   حتى لو کان شیئًا صغیرًا مثل هدیه لعبه «۲»

   ((حتی اگر چیزی به کوچکی یک هدیه اسباب بازی باشد ))

   کنت سعیداأم و أب

   ((مامان و بابا خوشحال بودم ))

   رأیت دموع فرح أمی وأبی

   ((اشک شوق مادرم و پدرم را دیدم ))

   جئت إلى هنا لألقی التحیه و

   سأعطیک واحده من ألعابی

   ((اومدم اینجا سلام کنم و

   یکی از اسباب بازی هایم را به تو می دهم ))

   على الرغم من أن حیاتنا فی بعض الأحیان صعبه ، ولکن «۲»

   ((اگرچه زندگی ما گاهی سخت است اما ))

   أحبک یا صدیقی من أجل حب الملا علی «۲»

   ((دوستت دارم به عشق ملا علی ))

   پاسخ